검색어: please confirm if the color surf is ok (영어 - 프랑스어)

please, confirm if this accommodation is available.
veuillez svp me confirmer la disponibilité de ce logement.

please contact us to confirm if the described technology is available in your region.
veuillez communiquer avec nous pour vérifier si la technologie décrite est offerte dans votre région.

furthermore, please confirm that if the intangible asset is sold during those five years:
en outre, veuillez confirmer que si les actifs corporels sont vendus au cours de ces cinq ans:

please confirm if you wish to have this same reply used for the present proceeding.
À la lumière de ce qui précède, veuillez confirmer si vous voulez utiliser cette réplique dans le contexte de la présente demande.

confirm if the address is new by entering in yes or no.
indiquez s'il s'agit d'une nouvelle adresse en cochant () la case « oui » ou « non ».

run lilo in test mode to see if the configuration is ok
exécute lilo en mode test afin de s'assurer que sa configuration est correcte.

please confirm if the aid is granted for studies directly linked to investments for the purposes of producing renewable energy.
veuillez indiquer si l'aide est accordée pour des études directement liées à des investissements en faveur de la production d'énergie renouvelable.

if you have doubts, call the company to confirm if the request is legitimate.
dans le doute, appelez l'entreprise pour vous assurer que la demande est légitime.

editors note: please confirm if you plan to publish this release using the form above or email.
remarqueà l’intention des rédacteurs: si vous comptez publier ce communiqué de presse, veuillez nous l’indiquer au moyen de la feuille de réponse ci-dessus ou par courrier électronique.

if the cadaver is that of a dead kaafir, then it is ok.
s’il s’agit de cadavres de mécréants, il n’y a aucun mal.

please check the senate and house of commons calendars before your visit to confirm if the chambers will be sitting.
consultez les calendriers du sénat et de la chambre des communes avant votre visite pour vérifier si les chambres siégeront.

the production of the series shall then be deemed to confirm if the following condition is met:
la production de la série est jugée conforme si la condition suivante est satisfaite:

confirm if the water source is the ideal choice before proceeding with the water treatment evaluation.
confirmer si la source d'eau est le choix idéal avant de procéder à l'évaluation du traitement de l'eau.

if adding one of these roles, confirm if the amendment has been filed.
si vous ajoutez l’un de ces rôles, confirmez si la modification a été consignée auprès de la csfo.

could you please confirm to me in writing if the following four (4) firms are certified by peoplesoft as implementation partners.
nous vous saurions gré de confirmer par écrit si les quatre (4) entreprises suivantes ont la certification de partenaires de mise en œuvre de peoplesoft.

confirm if the dso has discretion in allocating security funds and resources to facility projects.
vérifier si l'asm a le pouvoir d'affecter des fonds et des ressources à la sécurité dans le cadre des projets.

oios requested the evidence to confirm if the claimant paid certain outstanding money to the vendor.
le bsci a demandé les pièces justificatives attestant que le requérant avait réglé au fournisseur certaines sommes qu'il lui devait.

if the crc indicates substantially correct value or is ok, the address of the packet is extracted.
si le crc indique une valeur sensiblement correcte ou ok, l'adresse du paquet est extraite.

please confirm that if the sme specific aid (20)/bonus is granted, the beneficiaries comply with the sme definition as defined by the community legislation (21):
veuillez confirmer que si l’aide/le supplément propres aux pme (20)/sont accordés, le bénéficiaire est conforme à la définition de la pme figurant dans la législation communautaire (21):

please confirm, in writing, if the organization has changed its address so that we may forward the organization's charity information return to the correct address.
xxxxxxxxxx. veuillez nous confirmer par écrit si l'organisme a changé d'adresse afin que nous puissions faire parvenir la déclaration de renseignements de l'organisme de bienfaisance à la bonne adresse.