검색어: politicalpriorities (영어 - 프랑스어)

commission presented its annual policy strategy for 2005, in which it set the politicalpriorities for 2005 and the budget guidelines.
pays d’afrique, des carai¨bes et du pacifique et pays et territoires d’outre-mer

he stressedthat the project ensures the financing of politicalpriorities such as competitiveness,growth andcohesion and corresponds to realistic capacitieswhilst preserving sufficient margins.
il a souligné que le projet assure le financement de priorités politiques telles que la compétitivité, la croissance et la cohésion et correspond à des capacités réelles de mise en œuvre tout en préservant des marges suffisantes.

2.reinforcing mine clearance interventions,ininteraction and complementarity between geographic and thematic instruments and accordingto humanitarian,socioeconomic and politicalpriorities.
2.renforcer les interventions de déminage,parl’interaction et la complémentarité des instruments géographiques et thématiques et en fonction de priorités humanitaires,socio-économiques et politiques.

it is about defining politicalpriorities: it is about 'what we want to do and how wecan achieve our goals'.
«l'enjeuest de définir des priorités politiques, et le débat portesur des questions essentielles: que voulons-nous faire?comment allons-nous atteindre nos objectifs?

the european commission prepares a ‘preliminarydraft budget’ on the basis of the union’sestimated needs and politicalpriorities for the coming year.
la commission européenne élabore «l’avant-projet de budget», à partird’une estimation des besoins et despriorités politiques de l’union pour

the wholecycle forms then the basis for the operationalprogramming done by the directorates-gener-al and services, which translate the politicalpriorities into their annual management plans.
l’ensemble du cycleconstitue alors la base de la programmationopérationnelle réalisée par les directions générales et les services, qui traduisent les prioritéspolitiques dans leurs plans de gestion annuels.

it provides a snapshot of progress towards the lisbonstrategy goals, identifying where it is helpful both the good performers and thosewho face the biggest challenges; in this way it helps to guide the choice of politicalpriorities set out in the spring report itself.
il fournit uninstantanédes progrès par rapport aux objectifs de la stratégie de lisbonne et,lorsque cela s'avère utile, il désigne les pays qui ont enregistré de bons résultats etceux qui sont confrontés à des enjeux majeurs. de cette manière, il contribue àguider le choix des priorités politiques définies dans le rapport proprement dit.

at their 11 march 2004 meeting, roger briesch,president of the eesc, and romano prodi, president ofthe european commission, agreed that it was important that the european economic and social committeeshould contribute at an early stage to the debate onthe eu's new financial perspective for the period2007–13 by organising, in conjunction with the commission, a conference entitled 'the eu's politicalpriorities 2007–13 and the financial perspective: theviews of organised civil society'.
lors de leur rencontre du 11 mai 2004, m. roger briesch,président du cese, et m. romano prodi, président de la commission européenne, sont convenus qu'il importeque le comité économique et social européen contribue àun stade précoce au débat sur la nouvelle perspectivefinancière de l'ue pour la période 2007-2013 en organisant, de concert avec la commission, une conférence sur«les priorités politiques de l'ue pour 2007-2013 et laperspective financière: le point de vue de la société civileorganisée».