검색어: polyhouse (영어 - 프랑스어)

seedling - polyhouse
plantules — serre de plastique

an improved polyhouse
modele ameliore de serre

it relates to the use bamboos in building a polyhouse
l'invention concerne plus particulièrement l'utilisation des tiges de bambou pour la construction de serres

it relates to the use bamboos in building a polyhouse.
l'invention concerne plus particulièrement l'utilisation des tiges de bambou pour la construction de serres.

the invention relates to a method and process for using bamboos in polyhouse construction
la présente invention concerne un procédé et des procédures permettant d'utiliser le bambou pour la construction de serres

the invention relates to a method and process for using bamboos in polyhouse construction.
la présente invention concerne un procédé et des procédures permettant d'utiliser le bambou pour la construction de serres.

euonymus anthracnose is most active as container plants are maintained under polyhouse structures until inclement, early spring weather.
l’anthracnose de l’euonymus est plus féroce dans les cultures en conteneurs abritées sous des structures de plastique quand le printemps est hâtif et peu clément.

higher polyhouse temperatures during the prepollination period also initially accelerated, and then progressively retarded, the growth of seed cones.
de hautes températures en serre durant la phase de prépollinisation ont aussi d'abord accéléré, puis progressivement retardé la croissance des cônes à graines.

the optimal daytime temperature of 22–25 °c in the polyhouse was well below the 30 °c temperature for piceaabies suggested in the literature.
la température optimale en serre de 22–25 °c (jour) était bien inférieure à celle de 30 °c suggérée dans la littérature pour piceaabies.

although increasing polyhouse temperature accelerated pollen shedding by 21 days, this was accomplished by an increased proportion of underdeveloped plus rotted pollen cones (53 to 86%) and decreased yield of pollen per cone (74 to 22 μl).
bien qu'une augmentation de température dans la serre eût pour effet d'accélérer la dissémination du pollen par 21 jours, ceci a été effectué aux dépens d'une plus forte proportion de cônes à pollen sous-développés et pourris (53 à 86%) et d'un rendement plus faible de pollen par cône (74 à 22 μl).