전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
christian de portzamparc was born in 1944 in casablanca, morocco.
né en 1944 à casablanca, au maroc, la ville est d'emblé le sijet majeur du travail de christian de portzamparc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a hitherto unknown aspect of the architect christian de portzamparc...
une approche méconnue de l'imaginaire de l'architecte christian de porzamparc...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
*grand prix national de l'architecture - christian de portzamparc.
* grand prix national de l'architecture : christian de portzamparc.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the invited architect, christian de portzamparc, is the author of the original cité de la musique project.
en effet, c'est le même architecte, christian de portzamparc, qui est l'auteur du concept original « cité de la musique ».
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
christian de portzamparc’s image is one of a rimbaud-like genius and the popular poet of architecture.
l’image de christian de portzamparc est celle du génie rimbaldien et du petit poète de l’architecture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
both an architect and urban planner, christian de portzamparc is implicated in the research of form and meaning, as well as being a constructer.
christian de portzamparc a étudié aux beaux-arts de 1962 à 1969, notamment dans l'atelier d'eugène beaudouin.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
* prix de l'Équerre d'argent – christian de portzamparc for the cité de la musique in paris.
* prix de l'Équerre d'argent : christian de portzamparc pour la cité de la musique à paris.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
boasting more than 80 original comic strips, photos, documents and diverse objects in this temple of comic books, drawn by french architect christian de portzamparc.
plus de 80 planches originales, photos, documents et objets divers sont exposés dans ce temple de la bande dessinée, imaginé par l'architecte français christian de portzamparc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
at the end of an international architectural contest launched in 2011, elizabeth et christian de portzamparc were chosen to build a large museum of romanity in front of the amphitheatre, one of the best preserved in the world.
au terme d'un concours international d'architecture lancé en 2011, elizabeth et christian de portzamparc ont été choisis pour concevoir un grand musée de la romanité face aux arènes, l'un des plus beaux amphithéâtres du monde.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(luxembourg, fonds d’urbanisation et d’aménagement du plateau de kirchberg, 2003)* la tour lvmh, entretien avec c. de portzamparc «portzamparc ou l’esprit des lieux».
(luxembourg, fonds d’urbanisation et d’aménagement du plateau de kirchberg, 2003)* la tour lvmh, entretien avec c. de portzamparc « portzamparc ou l’esprit des lieux».
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: