전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
information delivery management apparatus, mobile communication equipment, information delivery check systems and information delivery check methods
appareil de gestion de livraison d'informations, équipement de communication mobile, système et méthodes de vérification de livraison d'informations
when you're finished playing kamaz delivery check out these great new games that have just been added to game car:
lorsque vous avez terminé de jouer livraison kamaz découvrez ces nouveaux jeux qui viennent d'être ajoutées au jeu de voiture: choppa poppa
at the time of ticket delivery, check that all reservations on the tickets and enclosed passenger itinerary record are in accordance with the requested arrangements.
au moment de la livraison du billet, assurez-vous que toutes les réservations qui y sont notées et le relevé d'itinéraire joint sont conformes aux modalités demandées.
for complicated or large pieces of equipment, a pharmaceutical manufacturer may elect to undertake a pre-delivery check of the equipment at the supplier's assembly facility.
dans le cas d'équipement complexe ou de pièces d'équipement volumineuses, un fabricant de produits pharmaceutiques peut décider de procéder avant la livraison à une vérification de l'équipement effectuée aux installations d'assemblage du fournisseur.
the ministry of health reportedly has introduced a new policy which allows for pre-delivery consultations free of charge.
aux termes de nouvelles mesures approuvées par le ministère de la santé, les femmes ont désormais accès, sembletil, à des consultations prénatales gratuites.
a fluid device with bellows capable of preventing sediment from stagnating and accumulating inside a suction check valve and delivery check valve when a transfer liquid containing sediment such as slurry is used, wherein a suction port
un dispositif d'écoulement de fluide à soufflet empêchant les sédiments de stagner et de s'accumuler à l'intérieur d'un clapet d'aspiration et d'un clapet de refoulement en cas de transfert de fluide renfermant des sédiments du type suspension épaisse un orifice d'aspiration
the invention relates to an expandable marker device having a pre-delivery state, a delivery state and at least one active region.
l'invention concerne un dispositif marqueur expansible présentant un état pré-insertion, un état d'insertion et au moins une zone active.