인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
is recommended.
du vhc est recommandée.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
pre-dispersion
pre-dispersion
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 6
품질:
a dispersion is obtained.
on obtient une dispersion.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the dispersion is then filtered.
la dispersion est ensuite filtrée.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 3
품질:
a polyurethane dispersion is provided
l'invention concerne une dispersion de polyuréthanne
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a colloidal dispersion is obtained.
on obtient une dispersion colloïdale.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 4
품질:
fresh paint dispersion is supplied
la dispersion fraîchement préparée est introduite
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the dispersion is considered to be good.
la dispersion est considérée comme bonne.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 7
품질:
modelling discharge dispersion in the nearshore is recommended, with potential nwri involvement.
la modélisation de la dispersion de l'écoulement dans les régions proches du rivage est recommandée, avec la participation éventuelle de l'inre.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
a vesicle dispersion is thereby obtained.
on obtient ainsi une dispersion de vésicules.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
optionally this dispersion is spray-dried.
cette dispersion peut éventuellement être séchée par atomisation.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the aqueous dispersion is employed as insecticide.
la dispersion aqueuse est employée en tant qu'insecticide.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a process for making the dispersion is disclosed
l'invention concerne également un processus de fabrication de la dispersion
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the aqueous dispersion is obtained by the process.
grâce à ce procédé, on obtient la dispersion aqueuse selon l'invention.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the dispersion is useful for making antistatic coatings.
ladite dispersion est utile pour réaliser des revêtements antistatiques.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
thus, a stabilized aqueous fluorocopolymer dispersion is obtained.
il est ainsi possible d'obtenir une dispersion aqueuse stabilisée de fluoropolymère.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a barrier coating comprising a polyurethane dispersion is disclosed
revêtement barrière comprenant une dispersion de polyuréthanne
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
said dispersion is useful for preparing environmentally friendly paints.
application à l'obtention de peintures respectant l'environnement.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
also, polarization dispersion is compensated automatically and without adjustment.
d'autre part, la compensation de la dispersion de polarisation est effectuée automatiquement et sans réglages.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
a water-based pressure sensitive adhesive dispersion is provided
la présente invention concerne une dispersion adhésive à base d'eau sensible à la pression
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: