전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
preloader
tendeur de ceinture de sécurité
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
preloader apparatus
tendeur de ceinture de sécurité
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
a method of dispensing bone graft material includes loading bone graft material into the preloader assembly, compacting the material and transferring the compacted bone graft material into a cannula of the dispensing assembly
un procédé de distribution de matériau pour greffe osseuse comprend le chargement du matériau pour greffe osseuse dans l'ensemble de préchargement, le compactage du matériau et le transfert du matériau pour greffe osseuse compacté dans une canule de l'ensemble de distribution
the preloader is arranged to determine whether a bytecode makes an active reference to a class which requires an execution of a static initializer, and is also arranged to determine if the class has a superclass which requires the execution of the static initializer
le préchargeur est conçu pour déterminer si un code intermédiaire se réfère activement à une classe nécessitant l'exécution d'un initialisateur statique et, également, pour déterminer si cette classe possède une superclasse nécessitant l'exécution de l'initialisateur statique
the preloader is arranged to determine whether a bytecode makes an active reference to a class which requires an execution of a static initializer, and is also arranged to determine if the class has a superclass which requires the execution of the static initializer.
le préchargeur est conçu pour déterminer si un code intermédiaire se réfère activement à une classe nécessitant l'exécution d'un initialisateur statique et, également, pour déterminer si cette classe possède une superclasse nécessitant l'exécution de l'initialisateur statique.
a preloader for obtaining reference data relating to the instructions, the reference data indicating the current values of each ofthe specified resource account data files, and the preloader being arranged to read the reference data for a plurality of received instructions in parallel from a master database
un pré-chargeur permettant d'obtenir des données de référence relatives aux instructions, les données de référence indiquant les valeurs actuelles de chaque fichier de données de compte de ressource spécifié, le pré-chargeur étant placé de manière à lire les données de référence pour une pluralité d'instructions reçues en parallèle d'une base de données principale
the reason for this behavior is very simple: your predzagruzchik appears when fully loaded the first frame of the clip (assuming that the preloader is inside zagruzhamogo their applications).
la raison de ce comportement est très simple: votre predzagruzchik apparaît en pleine charge, la première image du clip (en supposant que le preloader zagruzhamogo est à l’intérieur de leurs applications).
the data processing system (200) of claim 6, wherein the preloader (220) includes a mechanism for generating an output file containing the created instruction.
système (200) de traitement de données selon la revendication 6, dans lequel le préchargeur (220) comprend un mécanisme destiné à engendrer un fichier de sortie contenant l'instruction créée.
a system (150) for processing and handling very high numbers of processing instructions in real time during a processing session is described where each processing instruction specifies resource account data files (30) relating to two different entities (14,16) and the quantity and type of resources to be exchanged between those files (30). the system comprises: a preloader (152) for obtaining reference data relating to the instructions, the reference data indicating the current values of each ofthe specified resource account data files, and the preloader being arranged to read the reference data for a plurality of received instructions in parallel from a master database; an enriched instruction queue (166) for queuing a plurality of the processing instruction together with their respective preloaded reference data; an execution engine (154) arranged to determine sequentially using the received reference data, whether each received instruction can be executed under the present values of the relevant resource account files and for each executable instruction to generate an updating command; and an updater (158), responsive to the updating command from the execution engine (154) for updating the master database (24) with the results of each executable instruction, the operation of the plurality of updaters being decoupled from the operation of the execution engine.
la présente invention concerne un système (150) permettant de traiter et de gérer de très grands nombres d'instructions de traitement en temps réel lors d'une session de traitement; chaque instruction de traitement spécifie des fichiers de données de comptes de ressources (30) relatifs à deux entités différentes (14, 16) et la quantité et le type de ressources à échanger entre ces fichiers (30). le système comprend : un pré-chargeur (152) permettant d'obtenir des données de référence relatives aux instructions, les données de référence indiquant les valeurs actuelles de chaque fichier de données de compte de ressource spécifié, le pré-chargeur étant placé de manière à lire les données de référence pour une pluralité d'instructions reçues en parallèle d'une base de données principale; une file d'instructions enrichie (166) permettant de mettre en file d'attente une pluralité d'instructions de traitement avec leurs données de référence pré-chargées respectives; un moteur d'exécution (154) placé de manière à déterminer séquentiellement, à l'aide des données de référence reçues, si chaque instruction reçue peut être exécutée sous les valeurs actuelles des fichiers de compte pertinents et pour chaque instruction exécutable, pour générer une commande de mise à jour; un système de mise à jour (158), capable de répondre à la commande de mise à jour à partir du moteur d'exécution (154) afin de mettre à jour la base de données principale (24) avec les résultats de chaque instruction exécutable, le fonctionnement de la pluralité des systèmes de mise à jour étant découplé du fonctionnement du moteur d'exécution.