검색어: prendra (영어 - 프랑스어)

cela prendra 5 minutes.
cela prendra 5 minutes.

cela prendra quelques minutes.
cela prendra quelques minutes.

la mayonaise prendra-t-elle ?).
la mayonaise prendra-t-elle ?).

ce test ne prendra que quelques minutes.
ce test ne prendra que quelques minutes.

déjà commencée, elle prendra fin le 15 juin.
déjà commencée, elle prendra fin le 15 juin.

2. cette contribution prendra la forme :
2. cette contribution prendra la forme :

ce sondage ne prendra pas plus de 20 minutes.
this survey will take no longer than 20 minutes.

Ça prendra environ 15 minutes pour répondre à ce sondage.
it will take about 15 minutes to answer the survey.

faute de cette souplesse, il ne prendra pas le risque.
faute de cette souplesse, il ne prendra pas le risque.

cela prendra du temps, sans doute, mais il est là pour cela.
cela prendra du temps, sans doute, mais il est là pour cela.

je pense qu’en fait, il prendra la place de spidey.
je pense qu’en fait, il prendra la place de spidey.

ce certificat prendra effet à l’expiration du brevet de base.
ce certificat prendra effet à l'expiration du brevet de base.

le programme des véhicules à technologie de pointe prendra fin le 31 mars 2007.
the advanced technology vehicle program will end march 31, 2007.

la tournée, qui prendra son envol en europe, visitera la planète entière.
la tournée, qui prendra son envol en europe, visitera la planète entière.

il prendra toutefois des mesures pour donner suite aux recommandations et observations du rapporteur spécial.
leurs fonctions découlent principalement de la coutume locale et leurs prérogatives varient d'une province à l'autre.

emma bonino, vice-président du sénat de l’italie, prendra part à la conférence.
emma bonino, vice-président du sénat de l’italie, prendra part à la conférence.

À cette fin, le gouvernement prendra des mesures immédiates pour s’attaquer aux émissions du secteur des transports.
to this end, the government will take immediate action to address air emissions from transportation sources.

la mise à jour prendra effet le 19 juin 2007, lors de la parution des données pour la période de référence de mai 2007 dans le quotidien.
définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2198.

quelle direction prendra le marché de l'automobile? (in french only, pdf, 106kb)
quelle direction prendra le marché de l'automobile? (en format pdf, 106ko)

l'équipe sera multidisciplinaire et le programme prendra en compte le genre comme perspective transversale à l'ensemble des activités.
l'équipe sera pluridisciplinaire et le programme prendra en compte les sexospécificités comme perspective transversale à l'ensemble des activités.