검색어: preselector (영어 - 프랑스어)

a preselector
un présélecteur

preselector counter
décompteur

electric preselector gear
présélecteur électrique

matrix type preselector.
préselecteur matriciel.

radio altimeter preselector
boîtier de réglage des contacts d'altitude

contact assembly on a preselector
ensemble contact monte sur un preselecteur

tenprint card selector and tenprint card preselector
sélecteur et présélecteur de cartes portant dix empreintes digitales

automated preselector gearbox and method for production thereof
boite automatique a renvoi et procede de fabrication de ladite boite

actuating the reversing device into the preselected motion direction by means of the preselector
actionnant l'inverseur dans la marche présélectionnée au moyen du présélecteur

preferably, the apparatus also has an electrical mobility preselector with a circular symmetry.
de préférence, le dispositif comporte également un présélecteur de mobilité électrique à symétrie circulaire.

preselector it allows a fast presetting of the load balancing effect in case of weight change.
permet le préréglage de l’équilibrage lors de la manipulation de charges de différentes masses.

measurement of the respirable fraction depends to a certain extent on the characteristics of the preselector used.
d'où la nécessité primordiale d'une collaboration étroite entre techniciens et hygiénistes.

the method of claim 1, wherein a receive preselector filter is positioned before a mixing stage.
procédé selon la revendication 1, dans lequel un filtre de présélecteur de réception est positionné avant un étage de mélange.

as a result of this preselector, at the inlet it can receive the primary aerosol having several different grain sizes.
grâce à ce présélecteur, il peut recevoir à l'entrée l'aérosol primaire ayant plusieurs granulométries différentes.

circuit arrangement according to claim 1, characterised thereby, that the switch (3) is a preselector switch.
circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur (3) est un présélecteur.

the receiver comprises preselector means, first detector means, second detector means, and processor means for activating a discernible indication of receiver operation
le récepteur comprend un organe de présélection, un premier organe de détection, un second organe de détection, et un processeur destiné à activer une indication lisible d'une opération de récepteur

the receiver comprises preselector means, first detector means, second detector means, and processor means for activating a discernible indication of receiver operation.
le récepteur comprend un organe de présélection, un premier organe de détection, un second organe de détection, et un processeur destiné à activer une indication lisible d'une opération de récepteur.

for example, a preselector for preventing an image signal from being inputted is omitted from a spectrum analyzer, and thereby the image signal out of the preset measurement frequency range can be suppressed.
par exemple, on omet un présélecteur destiné à empêcher qu'un signal d'image ne soit entré d'un analyseur de spectre, ce qui permet d'éliminer le signal d'image en dehors de la gamme de fréquences de mesure préétablie.

[0005] a preselector determines the number of cuttings for each inserted package as well as the number of packages and/or the height of the piles.
un présélecteur définit le nombre de découpes par paquet encarté ainsi que le nombre de paquets et/ou la hauteur des piles.

a receiver includes an antenna, a preselector, an amplifier, a mixer, a filter, a signal strength measurement circuit, a radio frequency signal detector, and a processor
un récepteur comprenant une antenne, un présélecteur, un amplificateur, un mélangeur, un filtre, un circuit de mesure de la puissance d'un signal, un détecteur de signal de fréquence radio et un processeur