검색어: pricepaid (영어 - 프랑스어)

the value of such materials for this purpose is the earliest verifiable pricepaid for them or their open market price.
la valeur de ces matières, dans ce sens, est le premier prix verifiable qui a été payé pour les acquérir ou leur prix sur le marché.

the subsidies will facilitate the reduction of the pricepaid by the users of the combined transport infrastructures and competition with road transport on similarmarket conditions.
ces subventions permettrontde réduire le prix payé par les utilisateurs des infrastructures de transports combinés et de concurrencerles transports routiers à des conditions de marché similaires.

for such materials, use the value for customs purposes at the time of their importation into the acp states, or if this is not known, the earliest verifiable pricepaid in the acp states.
pour ces matières, utilisez la valeur en douane au moment de leur importation dans les etats acp ou, si elle n'est pas connue, le premier prix verifiable payé dans les etats acp.

the percentages given here for 2000 are averages of the percentages found for four criteria: whether the pricepaid was fair or not, the quality of the service, the clarity of information received and the fairness of thecontract terms and conditions applying to the services.
les pourcentages de l’étude réalisée en 2000 représentent la moyenne des pourcentages relatifs à quatrecritères: le caractère raisonnable du prix payé, la qualité du service, la clarté des informations et le caractèreéquitable des termes et des conditions du contrat.

of the many external costs present in the energy markets.external costs are those that are not included in the pricepaid by the user;for example,the costs to public health ofgreenhouse-gas emissions,paid by society at large inhigher health costs.as these costs are not factored in,they favour less efficient and more pollutingtechnologies.
pour minimiser ces barrières,la directive demande aux États membres d’évaluer leurs procédures d’autorisationet,le cas échéant,d’y apporter des changementssusceptibles de favoriser le recours à la cogénération,deréduireles obstacles à sa mise en œuvresur le planréglementaireet de rationaliser l’administration desdossiers,y compris l’adoption de procédures accélérées sinécessaire.