검색어: production life,opana (영어 - 프랑스어)

it must offer an adequate production life-span.
la durée de vie doit être suffisamment longue.

specific aircraft types reaching the end of their production life;
aéronefs de types particuliers arrivés en fin de cycle de production;

these models must realistically represent the production life of the reservoir.
ces modèles doivent représenter de façon réaliste la durée de vie du gisement.

the field's production life is estimated between 15 and 17 years.
le champ a une durée de vie prévue de 15 à 17 ans.

this platform is being towed out to sea at the start of its production life.
cette plate-forme est remorquée en mer lorsqu'elle entre en exploitation.

portlim combines medium early production with high yields and a long, profitable production life.
elle allie une productions assez précoce, au rendement élevé, et une longue durée de vie/rentablilité.

hibernia maintains estimated reserves of 865 million barrels, and production life of about 25 years.
hibernia a des réserves estimatives de 865 millions de barils et sa durée de production est d’environ 25 ans.

first oil is expected in late 2005 or early 2006, and the production life is estimated at 15 years.
la production devrait commencer vers la fin de 2005 ou le début de 2006 et la durée de vie prévue du champ est de 15 ans.

2. the company writes off this amount in its books over the production life of the discovered well.
2. l'entreprise amortit ce montant dans les livres comptables sur la durée de production du gisement découvert.

the production life of the project is anticipated to be 11.5 years, with a design life of 25 years.
• plate-forme de production; plate-forme de tête de puits; plate-forme de commodités et d’hébergement; puits de production et d’injection; pipeline sous-marin; pipeline côtier; et installations côtières.

its production life is expected to be 11 years, with ekati pledging to enhance its level of aboriginal participation during this time.
de plus, la compagnie surveille les animaux terrestres et aquatiques à l’intérieur de la zone visée par son bail minier, aux termes du programme de surveillance de l’impact sur la faune.

each enterprise is listed in the portal database in one of five categories being commerce, general production, life style, property and transport.
chaque entreprise est enregistrée dans une liste de la base de données du portail dans une des cinq catégories suivantes commerce, production générale, mode de vie, propriété et transport.

this concept is in use world-wide for fields that have marginal reserves or are expected to have a short production life.
ce concept est employé un peu partout dans le monde dans les champs où les réserves sont marginales ou qui, selon les prévisions, auront une courte durée de production.

this avoids the cost of re-designing drls on several vehicle models part way through their production life for no measurable benefit.
il évite le coût d'une modification de la conception des feux de jour de plusieurs modèles de véhicules après leur lancement, modification qui ne présenterait aucun avantage mesurable.

dr. shahriar talebi developed a seismic technology which helps oil extraction from tar sands to be environmentally safer, and can extend the production life of individual wells.
les connaissances, les compétences et les capacités ainsi développées permettront aux sociétés minières canadiennes d’améliorer l’efficacité de leurs télécommunications et d’accroître la sécurité des travailleurs dans les mines souterraines.

the total production life of the project is estimated to be 40 years from the start of production and a licence to produce over this period has been granted by the bouka government.
la cycle de production total du projet est estimée à 40 ans à partir du début de la production et une licence de production couvrant cette période a été accordée par le gouvernement du bouka.

they surmised that without this flexibility it could be difficult for purchasers to fully deduct a&r costs if the purchase is made late in the production life of the assets.
elles soutiennent que sans cette flexibilité, les acheteurs auront du mal à déduire complètement les coûts d'ar dans les cas où l'achat survient tard dans la vie de production des actifs.

cull cattle marketings were low during the 1993 - 1995 period as beef producers extended the production life of their mature cows in order to more quickly increase their feeder calf output.
il en est résulté une montée en flèche des coûts d’engraissement des bovins, ce qui s’est traduit par un net recul des prix des bovins d’engrais et à mis un terme à l’expansion du troupeau d’élevage.

using a computer program, a user inputs characteristics of systems for the project and inputs characteristics of the expected production of the project, such as production life (years) and the production rate of the project
au moyen d'un programme d'ordinateur, un utilisateur entre des caractéristiques des systèmes du projet et entre des caractéristiques de la production attendue du projet, telles que la durée de production (en années) et le taux de production du projet

using a computer program, a user inputs characteristics of systems for the project and inputs characteristics of the expected production of the project, such as production life (years) and the production rate of the project.
au moyen d'un programme d'ordinateur, un utilisateur entre des caractéristiques des systèmes du projet et entre des caractéristiques de la production attendue du projet, telles que la durée de production (en années) et le taux de production du projet.