검색어: programmeprogramme (영어 - 프랑스어)

programmeprogramme coverscovers
(le(le programmeprogramme indicatifindicatif enen courscours dede réalisationréalisation couvrecouvre lala périodepériode

programmeprogramme changeschanges eacheach year.year.
c'estc'est uneune tâchetâche énormeénorme pourpour leleserviceservice dede formationformation interneinterne dedelalacour.cour.

thisthis programmeprogramme isis designeddesigned toto supportsupport
ace,ace, quiqui sese fondefonde sursur l'expériencel'expérience

19931993 programmeprogramme waswas ratifiedratified inin februaryfebruary
lele programmeprogramme relatifrelatif àà1993,1993, parpar exemple,exemple, aaétéété approuvéapprouvé enen févrierfévrier

citycity twinningtwinning programmeprogramme waswas establishedestablished underunder
ecuecu aaétéété élaboréélaboré dansdans lele cadrecadre dedetacis.tacis.

anotheranother interestinginteresting programmeprogramme fundedfunded byby tacistacis isis thethe
unun autreautre programmeprogramme intéressantintéressant financéfinancé parpar

ebrdebrd investmentinvestment programmeprogramme isis supportedsupported byby annualannual allocationallocation ofof technicaltechnical assistanceassistance fundsfunds fromfrom thethe
indépendantsindépendants etet dansdans septsept secteurssecteurs différentsdifférents sursur desdes projetsprojets allantallant dede lala réformeréforme dede lala sécuritésécurité socialesociale auau kirghistankirghistan ààlala transformationtransformation desdes grainesgraines oléagineusesoléagineuses enen

thethe programmeprogramme isisintendedintended toto provideprovide supportsupport toto government,government, notablynotably inin economiceconomic restructuringrestructuring
lele programmeprogramme visevise ààfournirfournir unun soutiensoutien auxaux gouvernementsgouvernements notammentnotamment pourpour lala restructurationrestructuration économiqueéconomique

list of specific specific proposals proposals for the implementation implementation of the committee's work work programmeprogramme
liste de propositions précises pour l'exécution du programme de travail du comité

committeecommittee delivereddelivered anan opinionopinion onon thethe professionalprofessional trainingtraining programmeprogramme drawndrawn upup byby thethe court.court.
hoofthooft rappellerappelle lala nécessiténécessité d'uned'une fonctionfonction dede contrôlecontrôle externeexterne dontdont lele fondementfondement découledécoule dede lala séparationséparation entreentre l'exécutionl'exécution etet lele résultatrésultat produitproduit parpar uneune activité.activité.

pharephare programmeprogramme hashas aaseriesseries ofof importantimportant advantagesadvantages andand offersoffers thethe recipientsrecipients ofof assistanceassistance farfar greatergreater possibilitiespossibilities thanthan doesdoes thethe
pharephare présenteprésente uneune sériesérie d'avantagesd'avantages importantsimportants etet offreoffre auxaux bénéficiairesbénéficiaires dede l'assistancel'assistance desdes possibilitéspossibilités beaucoupbeaucoup plusplus largeslarges queque lele programmeprogramme

this has been reflected in the adoption of the global campaign on uurban ggovernance campaign as a strategic focus area for the programmeprogramme.
ceci s'est traduit par l'adoption de la c'une campagne mondiale sur lade gouvernance urbaine, en tant que domaine d'importance stratégique pour le pprogramme.

auditorsauditors wouldwould checkcheck thosethose elementselements ofof thethe programmeprogramme thatthat areare carriedcarried outout byby foreignforeign organizationsorganizations andand specialists.specialists.
enen guiseguise dede conclusion,conclusion, j'aimeraisj'aimerais diredire quelquesquelques motsmots sursur l'organismel'organisme supérieursupérieur dede contrôlecontrôle financierfinancier publicpublic auau seinsein dede lala fédérationfédération dede russie.russie.

project and programmeprogramme and project appraisal shall take due account of national human resource constraints and ensure a strategy favourable to the promotion of such resources.
l'instruction des projets et programmes programmes et projets tient dûment compte des contraintes en matière de ressources humaines nationales et assure une stratégie favorable à la valorisation de ces ressources.

committee,committee, aa broadbroad programmeprogramme isis currentlycurrently beingbeing drawndrawn upup toto traintrain staffstaff atat aanumbernumber ofof institutesinstitutes ofof higherhigher education.education.
celacela signifiesignifie queque lala courcour vava employeremployer unun nombrenombre importantimportant dede spécialistesspécialistes connaissantconnaissant déjàdéjà lele travailtravail dede contrôlecontrôle financierfinancier public.public.

training of trainers in human rights education with young people programmeprogramme in russian report of thetc training course in human rights education and intercultural learning intercultural dialogue and solidarity in the mediterranean presentation presentation in arabic reports 2001
training of trainers in human rights education with young people programmeprogramme in russian report of thetc training course in human rights education and intercultural learning intercultural dialogue and solidarity in the mediterranean presentation presentation in arabic rapports 2001

in in the the area area of of health health and and social social care care a a wide-ranging wide-ranging legislative legislative programmeprogramme ing ing consultation consultation the the
le taux de la tva a été augmenté de 1 % à partir du 1er janvier 1996; cette recette est destinée à la sécurité sociale.

atat present,present, moremore thanthan twotwo thirdsthirds ofof thethe programmeprogramme havehave beenbeen implementedimplemented inin termsterms ofof thethe numbernumber ofof projectsprojects completed,completed, andand threethree fifthsfifths inin termsterms ofof costcost
ÀÀl'heurel'heure actuelle,actuelle, lele programmeprogramme aaétéété réaliséréalisé pourpour plusplus desdes deuxdeux tierstiers enentermestermes dede nombrenombre dede projetsprojets achevés,achevés, etet pourpour troistrois cinquièmescinquièmes enentermestermes dede dépensesdépenses

commission,commission, thatthat thethe objectivesobjectives ofof thethe programmeprogramme areare clear,clear, thatthat thethe recruitmentrecruitmentofofexpertsexpertsisisdonedonethroughthroughefficientefficienttendertenderproceduresproceduresandandthatthatwewe andandthethenewlynewlyindependentindependentstatesstatesandandmongoliamongoliagetgetvaluevalueforformoney.money.totododo thisthis wewe havehave toto ensureensure thatthat thethe
lele contrôlecontrôle financierfinancier doitdoit s'assurer,s'assurer, parpar l'intermédiairel'intermédiaire desdes servicesservices gestionnairesgestionnaires dede lala commission,commission, queque lesles objectifsobjectifs dudu programmeprogramme sontsont clairs,clairs, queque lele r e c r u t eme n t r e c r u t eme n t d'expertsd'experts s'effectues'effectue dansdans lele cadrecadre d'appelsd'appels d'offresd'offres efficacesefficaces etet queque lesles nouveauxnouveaux

thethe seminarseminar programmeprogramme beforebefore usus accuratelyaccurately pointspoints upup thethe questionsquestions whichwhich havehave beenbeen confrontingconfronting auditaudit bodiesbodies forfor aa longlong timetime already,already, andand whichwhich arisearise asas aa resultresult ofof thethe hugehuge changeschanges whichwhich areare takingtaking place.place.
nousnous autres,autres, dansdans lala fédérationfédération dede russie,russie, nousnous reconnaissonsreconnaissons volontiersvolontiers queque l'unionl'union européenneeuropéenne aaétéété lala premièrepremière organisationorganisation àà fournir,fournir, gratuitement,gratuitement, uneune assistanceassistance techniquetechnique enenvuevue d'uned'une réformeréforme économiqueéconomique etet d'uned'une réorganisationréorganisation démocratique,démocratique, d'abordd'abord àà l ' u r ss , l ' u r ss , puispuis ààlala cei.cei.