검색어: proofing materials (영어 - 프랑스어)

application to sound-proofing materials.
application aux matériels d'insonorisation.

composition for fire-proofing fibrous materials.
composition pour l'ignifugation de matériaux fibreux.

antimony compounds are used to make flame-proofing materials and paints.
les composés de l’antimoine sont utilisés pour la fabrication de matériaux et de peintures ininflammables.

electrophotographic material for color proofing
matériau électrophotographique pour des epreuves en couleurs

- advanced construction methods including steel frame and early fire-proofing materials,
- les méthodes de construction avancées, notamment la charpente d’acier et les matériaux anciens incombustibles;

photographic materials and colour proofing system
matériaux photographiques et système de vérification des couleurs

road and engine noise have been rigorously suppressed through the comprehensive use of sound-proofing materials.
les bruits de roulement et de moteur ont été rigoureusement traités par l’emploi systématique d’insonorisants.

methods of manufacturing acoustical sound proofing material
procÉdÉs de fabrication d'un matÉriau d'insonorisation

accoustical sound proofing material and methods for manufacturing same
materiau d'isolation acoustique et procedes de fabrication correspondant

it also allows one to identify the color proofing materials used when the colored images are transferred onto an unmarked or alternative support.
ce système permet également d'identifier les matériaux pour épreuves couleur utilisés lorsque les images couleur sont transférées sur un support non marqué ou sur un autre support.

foamed dust-proofing material having micro-cellular structure
matÉriau moussÉ anti-poussiÈre prÉsentant une structure microcellulaire

light-weight sound proofing material having partial tread resistance
element d'isolation acoustique leger presentant des zones possedant des resistances a l'usure differentes

acoustical sound proofing material with improved fracture characteristics and methods for manufacturing same
matériau d'insonorisation acoustique avec caractéristiques de rupture améliorées et procédés de fabrication

acoustical sound proofing material with improved damping at select frequencies and methods for manufacturing same
matÉriau d'insonorisation contre un son acoustique avec insonorisation amÉliorÉe À certaines frÉquences et son procÉdÉ de fabrication

laboratory (analysis) new materials material proofing/covers/insulation
tâches en rapport avec la production de matériaux de construction laboratoire (analyse) nouveaux matériaux matériaux d'imperméabilisation/de toitures/d'isolement entretien électrique entretien électronique entretien mécanique contrôle de qualité automatismes fours r & d de nouveaux matériaux fabrication et production 0,3 0,1 0,5 0,1 1,0 0,1 0,1 0,8

acoustical sound proofing material with controlled water-vapor permeability and methods for manufacturing same
matériel de mise à l'épreuve contre un son acoustique avec perméabilité commandée à la vapeur d'eau et ses procédés de fabrication

1. lagging the whole piping system with a layer of sound proofing material about 100 mm thick,
1. à mettre l'ensemble des conduites sous gaîne isolante d'environ 100 mm d'épaisseur,

a sound-proofing material or a heat-insulating material may be fitted inside the outer casings.
on peut placer un matériau insonorisant ou thermo-isolant à l'intérieur des logements externes.

sound-damping or sound-proofing material, and a method of adhering the material to a substrate.
matériau insonorisant ou antisonique et procédé pour faire adhérer ce matériau à un substrat.

child find manitoba inc., with the cooperation of police agencies, provides a forum where parents can obtain vital street proofing material and information.
en coopération avec les forces de l'ordre, l'organisme child find manitoba inc. constitue une tribune où les parents peuvent obtenir des documents et des renseignements essentiels pour mettre leurs enfants en garde contre les dangers de la rue.