검색어: proofread (영어 - 프랑스어)

proofread
relecture

proofread page:
pages corrigées

proofread (7)
effectuer une relecture (7)

pages proofread
coût (en écus)

edit/proofread 16.
procéder à la mise en forme et à la lecture d'épreuves 16.

short for proofread.
publicité interstitielle :

he proofread my manuscript.
il a relu mon manuscrit.

upload the proofread translation
déposer la relecture

proofread carefully long, long sentences.
relire soigneusement les très longues phrases.

our translations are proofread thor-oughly.
nos traductions sont fondamentalement soumises à une lecture corrective.

have a colleague help proofread your report.
demandez à des collègues de faire la correction d'épreuves de votre rapport.

in each case, someone else will proofread it.
dans les deux cas, une deuxième relecture est effectuée par une autre personne.

- ability to proofread and correct errors.
- capacité de relire les textes et de corriger les erreurs.

will the translation be proofread before delivery?
la traduction devra-t-elle être revue et corrigée avant livraison?

professional editors proofread as many as ten times.
des éditeurs professionnels relisez autant que dix fois.

abilities - ability to proofread and correct errors.
capacités - capacité de relire les textes et de corriger les erreurs.

• proofread your document for grammar and spelling mistakes
• corriger son document en s’assurant de relever toute faute de grammaire ou d’orthographe

i can correctly proofread and edit the writing of others.
dois-je fournir beaucoup d’information?

christopher cook conducted archival research and proofread the manuscript.
christopher cook a effectué des recherches dans les archives et corrigé le manuscrit.

carefully proofread any retyped text (e.g. bookmarks).
relisez attentivement tout texte retapé (p. ex. les signets).