검색어: proper action (영어 - 프랑스어)

b. the proper action of baptism
b. la bonne pratique du baptême.

that is the proper action to take, but that will take time.
» la parole est à m. herkel.

proper action is taken and icp files are well documented.
les mesures appropriées sont prises et les dossiers sont bien documentés.

take proper action to prevent and correct porpoising or skipping
prendre les mesures nécessaires pour éviter et corriger le marsouinage et les rebonds.

they need such rules to be able to take swift and proper action.
ces règles leur sont indispensables pour agir vite et bien.

protecting our values is a strong and proper action for europe!
quelle bonne action et quelle forte action pour l'europe que de protéger ses valeurs!

conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
les conflits s’éternisent sans des mesures adéquates de l’organisme créé pour les résoudre.

risk description no proper action if discrepancies and/or irregularities are discovered.
absence de mesure convenable en cas de non-conformités et/ou d’irrégularités constatées.

"(...behaviour or that of others and preparing for a proper action) ".
>.

the eyes, therefore, have their proper action as have other parts of the body.
ליא toutes les idées de vertu, de courage, de vigueur, de facultés

we must help them and ensure that a proper action plan is implemented to support their work.
il faut les aider, il faut qu' un véritable plan d' action soit mis en uvre pour soutenir leur travail.

there needs to be a proper action programme for sustainable development as part of eu policy.
un programme d’ action approprié en faveur du développement durable est de mise en tant que politique communautaire.

identifies problems early by monitoring situations, by consulting with partners and initiating proper action.
décèle tôt les problèmes en suivant l'évolution des situations, en consultant les partenaires et en prenant les mesures qui s'imposent.

prompt and proper action is a prime consideration for limiting damage that may result from an accident.
une intervention prompte et adéquate est essentielle pour limiter les dommages pouvant résulter d’un accident.

we must all know to take action, and the proper action to be taken in response to sexual violence.
la plainte doit faire l’objet d’une enquête et, s’il y a possibilité d’une infraction en vertu du code criminel, la plainte doit être renvoyée à la police militaire.

prompt and proper action is a prime consideration in limiting the damage which may result from an accident.
une intervention prompte et adéquate est essentielle pour limiter les dommages pouvant résulter d’un accident.

he implored canada, "the immigrant government," to take the proper action on specific claims:
il a imploré le gouvernement du canada, un « gouvernement immigrant » de répondre correctement aux revendications particulières :

9.55 seen from this perspective, accountability still has responsibility for sound and proper action as an essential element.
9.55 dans cette perspective, la responsabilité de prendre des mesures judicieuses et appropriées demeure un élément essentiel de la reddition de comptes.

the complainant is, however, of the opinion that they did not take the proper action to make his trip trouble-free.
m. caron est cependant d'avis que ces employés n'ont pas pris les mesures nécessaires pour que son voyage se déroule sans difficulté.

this would send a good signal to them and would perhaps act as a lead, encouraging the member states to take proper action.
ces conclusions réaffirment la détermination de la communauté et de ses États membres à maintenir un niveau élevé de sûreté.