검색어: prostata (영어 - 프랑스어)

prostata
glande prostatique

prostata (glandula prostatica)
glande prostatique

partes laterales of the prostata
lobes latéraux de la prostate

prostata-norm rectal suppositories for the treatment of prostatitis
suppositoires rectaux À norme prostatique pour le traitement de la prostatite

for pressing prostata provided at the end part of the catheter body
destiné à comprimer la prostate et situé au niveau de la partie d'extrémité du corps du cathéter

use of botulinum toxin and enzymes for treating bladder or prostata disorders, or hyperhydrosis
compositions à base de toxine botulique, et procédés

especially for the treatment of colon cancer and/or bowel cancer and/or prostata cancer.
notamment pour le traitement du cancer du colon et/ou du cancer de l'intestin et/ou du cancer de la prostate.

process of manufacturing. the use of a doxazosin-containing composition for the manufacture of a medicament for treating hypertension and benign prostata hyperplasia
la présente invention concerne un dispositif d'administration osmotique à deux compartiments et des procédés d'élaboration correspondants

a small encyclopedia of the technical terms rounds the representation of structure and function of the prostata and symptoms and possibilities of treatment of the bph off. a questionnaire even which can be filled out animates the patient to the careful characterisation and documentation of its symptomatology in the apron of a lining up control investigation.
un petit dictionnaire des termes techniques arrondit la représentation de la construction et de la fonction des prostata et symptômes et les possibilités de traitement des bph. lui-même le questionnaire à remplir anime le patient à la caractérisation et la documentation soigneuses de ses symptomatik avant un contrôle en suspens.

a catheter for treatment of prostatic hypertrophy (100), comprising a catheter body (1) having a perfusion passage (11), a first fluid passage (13), a second fluid passage (14), and a urination passage (15), a branch member (2) formed integrally with the base part of the catheter body (1) and having fluid filling and extracting ports allowed to communicate with passages, a first balloon (3) for remaining in urinary bladder installed at the end part of the catheter body (1) and allowed to communicate with the first fluid passage (13), a second balloon (4) for pressing prostata provided at the end part of the catheter body (1) and on the upstream side of the first balloon (3) and allowed to communicate with the second fluid passage (14), and a tip stopper (5) installed at the tip of the catheter body (1).
l'invention concerne un cathéter destiné au traitement d'hypertrophie prostatique (100) et comprenant un corps de cathéter (1) présentant un passage de perfusion (11), un premier passage fluidique (13), un second passage fluidique (14) et un passage de miction (15), un élément ramifié (2) formé d'une seule pièce avec la partie de base du corps du cathéter (1) et présentant un remplissage fluidique et des orifices d'extraction pouvant communiquer avec des passages, un premier ballonnet (3) destiné à rester dans la vessie et installé au niveau de la partie d'extrémité du corps du cathéter (1) et pouvant communiquer avec le premier passage fluidique (13), ainsi qu'un second ballonnet (4) destiné à comprimer la prostate et situé au niveau de la partie d'extrémité du corps du cathéter (1) et sur le côté amont du premier ballonnet (3) et pouvant communiquer avec le second passage fluidique (14), et une butée de pointe (5) installée au niveau de la pointe du corps du cathéter (1).