전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
shortly after i introduced the cichlids, pseudocrenilabrus had already established their swimming pattern and commenced courtship… all that within minutes!
peu après l’introduction des cichlidés, les pseudocrenilabrus avaient déjà adopté leur mode d’évolution et commencé à parader… le tout en l’espace de quelques minutes!
this female had to watch the small pseudocrenilabrus that were keen to prey on the eggs, and who continuously made forays towards the next in order to take an egg or two… … just as in nature.
cette femelle devait surveiller les petits pseudocrenilabrus qui voulaient manger les œufs et ne cessaient de tenter des incursions pour en attraper un ou deux… comme dans la nature.
==species==at present, only three species are placed here, but two of these are divided into subspecies:* "pseudocrenilabrus multicolor" (schöller, 1903)** "pseudocrenilabrus multicolor multicolor" (schöller, 1903) (egyptian mouthbrooder)** "pseudocrenilabrus multicolor victoria" seegers, 1990 (dwarf victoria mouthbrooder)* "pseudocrenilabrus nicholsi" (pellegrin, 1928)* "pseudocrenilabrus philander" (m. c. w. weber, 1897)** "pseudocrenilabrus philander dispersus" (trewavas, 1936)** "pseudocrenilabrus philander luebberti" (hilgendorf, 1902)** "pseudocrenilabrus philander philander" (m. c. w. weber, 1897) (southern mouthbrooder)==references====externak links==
== liste des espèces ==selon fishbase :* "pseudocrenilabrus multicolor"** "pseudocrenilabrus multicolor multicolor" (schoeller, 1903)** "pseudocrenilabrus multicolor victoriae" seegers, 1990* "pseudocrenilabrus nicholsi" (pellegrin, 1928)* "pseudocrenilabrus philander"** "pseudocrenilabrus philander dispersus" (trewavas, 1936)** "pseudocrenilabrus philander luebberti" (hilgendorf, 1902)** "pseudocrenilabrus philander philander" (weber, 1897)== liens externes ==
