검색어: punch list (영어 - 프랑스어)

punch
liste de colisage

touchscreen entry of construction punch list items directly on a plan
entrÉe par Écran tactile d'ÉlÉments d'une liste de travaux de construction À complÉter, directement sur un plan

- completes close out requirements and punch lists in a timely manner.
exigences et conditions de travail

the candidate will analyse subcontractor bids; and he will take off quantities for the punch list. he will estimate the value of the work and establish unit prices.
il procédera à l’analyse des soumissions des sous-traitants et effectuera la prise de quantités dans le punch list. il fera l’évaluation des travaux et l’établissement des prix unitaires.

the fcc therefore required telecommunications service providers to add certain additional technical capabilities ("punch list" items) to their networks before 30 june 2004.
la fcc a donc exigé que les télécommunicateurs intègrent à leurs réseaux, avant le 30 juin 2004, certaines capacités techniques additionnelles (les « puch list items »).

save up to 75% of your time spent on managing punch lists, taking notes and meeting minutes, and sending your reports.
avec 75% de temps gagné sur la gestion des réserves (prise de notes, élaboration et diffusion de rapport).

"beyond adopting this tool for managing our punch lists, we are using it on a daily basis for on-site meetings.
"au-delà de la mise en place de cette application pour noter les réserves en phase de réception, nous avons adopté cet outil pour le suivi quotidien lors des visites de chantier.

when you are done adding items to your punch list, generate a report and send it to all contractors and sub-contractors (and all the other people that were present during the meeting).
lorsque vous avez terminé de poser vos réserves, éditez un rapport et envoyez-le à tous les entrepreneurs et personnes concernés.

select the drawing, point the location where you want an observation, and enter details for the observation, maybe adding a photo. while still on site, or back in the office, generate your report and send it out to the contractors and others that need your punch list.
sur le chantier, démarrez une visite. naviguez vers le plan, et à l’endroit où il faut signaler une réserve, touchez le plan pour poser votre réserve et renseignez les champs.

aecl - purchasing developed a punch list for materials needed to finish installation of the motor starters, which included commodities (wire, connectors, fasteners, conduit, etc.) and two engineered components (resistors and relays).
le service des achats d'eacl dresse une liste d'articles requis pour terminer l'installation des dispositifs de démarrage des moteurs en cc; cette liste inclut des produits de base (fil, raccords, attaches, conduit, etc.) et deux composantes ouvrées (résistances et relais)