검색어: put for (영어 - 프랑스어)

we put for
on le met pour

no questions had been put for the communicant.
aucune question n'avait été posée à l'auteur de la communication.

put, for every cgf contract traded, mx
civil. en clair, pour chaque contrat cgf

and the earth he has put for the creatures.
quant à la terre, il l'a étendue pour les êtres vivants:

put for 4 hours in the fridge. enjoy!
mettre 4h au réfrigérateur.

allah has not put for any man two hearts inside his body.
allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine.

put, for the purposes of the 1998 msf, at least 40 %.
une part qui, aux fins de l’ems 1998, a été fixée à au moins 40 %.

mounting put for a retaining cable in a vehicle seat belt system
elément de fixation pour un cable de retenue dans un système de ceinture de sécurité de véhicule

in response to the council decision of 30 june,6the commission put for
a la suite de la décision du conseil du 30 juin dernier (5), la commission a transmis au conseil, le 17 juillet (6), une proposition de vingtième directive permet tant une dérogation à la sixième directive

cotton yarn (other than sewing thread), put for retail sale
fils de coton (autres que les fils à coudre) conditionnés pour la vente au détail

also ammunition mark is put for kind and model of ammunition, as follows:
les marques apposées sur les munitions indiquent également le type et le modèle de munitions, comme suit :

remove the dish, stir thoroughly and put for another 2 minutes in the microwave.
ajouter les amandes, remuer et mettre au micro-ondes pendant 2 minutes.

finally the batik cloth is ironed and put for sale. see our batiks online.
ensuite repassage et mise en vente. voir nos batiks sur la boutique en ligne.

- housing development : having put for sale of 7 lots (see plan) :
-lotissement : mise en vente de 7 lots (voir plan) :

if transaction is to be put for international tender, closing date for submission of tenders;
s'il s'agit d'une opération faisant l'objet d'un appel d'offres international : date limite fixée pour la remise des offres,

briefly put, for the union, the world is indeed more dangerous but it is also more complex.
en bref, le monde est effectivement devenu plus dangereux, mais également plus complexe.

the president: i should now like to put for decision the draft annual report in its entirety.
le president (traduit de l'anglais) : je soumets à présent à votre décision le projet de rapport annuel dans son intégralité.

make sure you put "for further information, contact..." at the end of the press release.
eventuellement, donnez toute information complémentaire ou contextuelle dans un troisième paragraphe.

catalytic process for changing glycerine into in puts for the petrochemical field
procÉdÉ catalytique de transformation de la glycÉrine en charges d’alimentation dans le domaine de la pÉtrochimie

and you stayed put for all these years? i would have thought you'd find a different career by now.
et vous n'avez pas quitté votre poste pendant toutes ces années ? j'aurais pensé que vous auriez trouvé une autre orientation professionnelle depuis le temps.