검색어: putsch (영어 - 프랑스어)

putsch
coup d'État

it was a putsch!
ce fut un véritable putsch!

putsch. restoration of the monarchy.
restauration de la monarchie.

angela merkel coordinating a putsch
grèce: le putsch d'angela merkel

no substance who planned the putsch.
voilà dans un premier temps, monsieur le président, ce que mon groupe voulait présenter comme observations.

1. the putsch of 21 october 1993;
1. le putsch du 21 octobre 1993;

*"repression follows putsch in georgia!
** "repression follows putsch in georgia!

"since the separatist putsch in 1992".
si l’amendement 22 était adopté, l’amendement 1 tomberait.

the putsch was masterminded by kapp and lüttwitz.
et quand la bataille meurtrière fut terminée, les espoirs de kapp, lüttwitz et watter étaient étendus sans vie dans la gare – abattus par l'enthousiasme embrasé des prolétaires.

this was known as the "beer hall putsch".
ceci a été connu comme "putsch de hall de bière".

but in niger, the putsch was the lesser evil.
mais, au niger, le putsch était un moindre mal.

but that putsch, thankfully, ended as a farce.
ce putsch s’est fort heureusement terminé comme une farce.

kaufert, j. m. & putsch, r. w. (1997).
kaufert, j. m., koolage, w. w., kaufert, p. l., & o’neil, j. d. (1984).

in 1923 he participated in the hitler putsch (8 – 9...
en 1923, il a participé au putsch d’hitler (8-9 novembre 1923 à...

• kaufert, j. m. & putsch, r. w. (1997).
• kaufert, j. m., koolage, w. w., kaufert, p. l., & o'neil, j. d. (1984).

a change in the role of russia has also resulted from the putsch.
pour se faire une idée de ce que réserve l'avenir, il faut bien voir qu'à l'automne de 1991 Γ« espace économique commun» n'existait déjà plus.

golpe is a shot, as in gunshot, putsch, coup d’état.
une ultime résistance. golpe, en espagnol, veut dire coup.

case c-100/02 gerolsteiner brunnen gmbh & co. v putsch gmbh
c-100/02 gerolsteiner brunnen gmbh & co. et putsch gmbh

but on august 18, 1991 took place the moscow putsch that changed everything.
mais le 18 aoûlt 1991 a eu lieu le putsch de moscou qui changea tout.

cheysson (s). — (fr) mr president, the putsch failed.
l'autre partie doit également être invitée à y mettre du sien.