검색어: pyrazolylamidomethylquinacridone (영어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

French

정보

English

pyrazolylamidomethylquinacridone

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

a pigment composition according to claim 1 wherein the n-heteroarylamidomethyl pigment derivative is a pyrazolylamidomethylquinacridone having the formula wherein n is from 1 to 4.

프랑스어

composition de pigment selon la revendication 1, dans laquelle le dérivé n-hétéroarylamidométhyle de pigment est une pyrazolylamidométhylquinacridone de formule dans laquelle n est compris entre 1 et 4.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

영어

a pigment composition according to claim 1 wherein the n-heteroarylamidomethyl pigment derivative is a) a pyrazolylamidomethylquinacridone having the formula wherein r is c 1 -c 6 alkyl, c 1 -c 6 alkoxy, halogen or sulfoxyl (or an amide thereof) attached to a quinacridone ring carbon atom; n is from 1 to 4, and r is zero to 4; b) a pyrazolylamidomethyl copper phthalocyanine having the formula wherein cupc represents a copper phthalocyanine moiety; each r independently represents c 1 -c 6 alkyl, halogen, or sulfoxyl (or amides thereof) attached to a phthalocyanine ring carbon atom; n is from 1 to 4; and s is zero to 8; or c) a pyrazolylamidomethylperylene having the formula wherein each r independently represents halogen, carboxamido, or sulfonamido attached to a perylene ring carbon atom; n is from 1 to 4; and t is zero to 4.

프랑스어

composition de pigment selon la revendication 1, dans laquelle le dérivé n-hétéroarylamidométhyle de pigment est (a) une pyrazolylamidométhylquinacridone de formule dans laquelle r est un groupe alkyle en c 1-6 , alcoxy en c 1-6 , halogène ou sulfoxyle (ou un de ses amides) lié à un atome de carbone du cycle quinacridone; n est compris entre 1 et 4 et r est compris entre zéro et 4; (b) une pyrazolylamidométhylphtalocyanine de cuivre de formule dans laquelle cupc représente un reste phtalocyanine de cuivre; chaque r représente indépendamment un groupe alkyle en c 1-6 , halogène ou sulfoxyle (ou un de ses amides) lié à un atome de carbone du cycle phtalocyanine; n est compris entre 1 et 4 et s est compris entre zéro et 8; ou (c) un pyrazolylamidométhylpérylène de formule dans laquelle chaque r représente indépendamment un groupe halogène, carboxamido ou sulfonamido lié à un atome de carbone du cycle pérylène; n est compris entre 1 et 4 et t est compris entre zéro et 4.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,781,837,877 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인