검색어: queen esther 6 netanya (영어 - 프랑스어)

there is a greater intercessor than queen esther.
il y a un plus grand intercesseur que la reine esther.

the morning of the third day, queen esther rose and went to the king.
le matin du troisième jour, la reine esther se leva et se rendit chez le roi.

3 then the king said to her, "what is troubling you, queen esther?
5:3 le roi lui dit: qu`as-tu, reine esther, et que demandes-tu?

people joined queen esther and his uncle, mordechay’s fast in 365, bc.
le peuple a rejoint la reine esther et son oncle mardochée dans leur jeûne en 365 av. jc.

on february 24, 10:00, reading the megillah, the story of queen esther .
le 24 fevrier, 10:00, lecture de la megilla, l’histoire de la reine esther,

3 then the king asked her, "what is troubling you, queen esther? what would you like?
3 le roi lui dit: qu’as-tu, reine esther? quelle est ta requête?

12 then haman said, "even queen esther let no one but me come with the king to the feast she prepared.
12 et même, ajouta-t-il, l'impératrice esther n'a invité personne d'autre que moi avec l'empereur au festin qu'elle a préparé.

22 and this came to the knowledge of mordecai, and he told it to queen esther, and esther told the king in the name of mordecai.
22 et la chose vint à la connaissance de mardochée, et il la rapporta à la reine esther, et esther la dit au roi au nom de mardochée.

29 and queen esther the daughter of abihail, and mordecai the jew, wrote with all authority to confirm this second letter of purim.
29 la reine esther, fille d'abichaïl, et le juif mardochée écrivirent d'une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les purim.

29 so queen esther, the daughter of abihail, and mordecai the jew wrote with full authority to confirm this second letter about purim.
29 la reine esther, fille d’abichaïl, et le juif mardochée écrivirent avec toute leur autorité afin de confirmer cette seconde lettre de pourim.

2 on the second day, while they were drinking wine, the king asked esther, "what is your request, queen esther?
2ce deuxième jour, pendant que l'on buvait le vin, l'empereur demanda de nouveau à esther: dis-moi quelle est ta requête, impératrice esther?

2 and when the king saw queen esther standing in the court, she won favor in his sight, and he held out to esther the golden scepter that was in his hand.
celui-ci siégeait sur son trône dans le palais, en face de l'entrée de l'édifice.

then said the king unto her, what wilt thou, queen esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
le roi lui dit: qu`as-tu, reine esther, et que demandes-tu? quand ce serait la moitié du royaume, elle te serait donnée.

1 on that day king ahasuerus gave queen esther the house of haman, the enemy of the jews. and mordecai came before the king, for esther had told how he was related to her.
1 ce même jour, le roi assuérus fit don à la reine esther de la maison de haman, adversaire des juifs, et mardochée se présenta devant le roi, car esther avait révélé ce qu’il était pour elle.

1 on that day king ahasuerus gave the house of haman, the enemy of the jews, to queen esther; and mordecai came before the king, for esther had disclosed what he was to her.
1 ce jour-là, le roi assuérus donna à la reine esther la maison d’haman, l’oppresseur des juifs. et mardochée entra devant le roi, car esther avait déclaré ce qu’il lui était.

3 then the king asked her, "what do you want, queen esther? what is your request? i will give it to you, even if it is half the kingdom!"
quand ce serait la moitié du royaume, elle te serait donnée.

7 and king ahasuerus said to queen esther and to mordecai the jew, behold, i have given esther the house of haman, and him they have hanged upon the gallows, because he stretched forth his hand against the jews.
7 le roi assuérus dit à la reine esther et au juif mardochée: voici, j'ai donné à esther la maison d'haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les juifs.

12 the king said to queen esther, "the jews have killed and destroyed five hundred men and the ten sons of haman in the citadel of susa. what have they done in the rest of the king's provinces?
12 et le roi dit à la reine esther: les juifs ont tué et fait périr dans suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d’haman; qu’auront-ils fait dans le reste des provinces du roi?

12 haman went on to say, "what's more, queen esther allowed no one except me to come with the king to the dinner she had prepared. and again tomorrow i am her invited guest together with the king.
12 et même, leur dit-il, c’est moi et personne d’autre que la reine esther a invité avec le roi au festin qu’elle avait préparé, et demain encore c’est moi qu’elle a convié avec le roi.

i can’t help thinking queen esther was snatched from her people precisely so she could defend them before a king. i am a rather poor little esther and quite powerless, but the king who has chosen me is infinitely great and merciful. "
je ne peux m'empêcher de penser à la reine esther qui fut enlevée à son peuple justement pour aller le défendre devant un roi. je suis une petite esther très pauvre et très impuissante, mais le roi qui m'a choisie est infiniment grand et miséricordieux."