검색어: quick match invoice (영어 - 프랑스어)

pencroft, holding the end of the quick-match, stood ready to fire.
pencroff, tenant la corde de l’étoupille, était prêt à faire feu.

verify that invoice has not already been paid, match invoice to appropriate purchase order and mod, assemble receiving and inspection documents and prepare disbursement vouchers for settlement of invoices.
s'assurer que les factures n'ont pas déjà été réglées, vérifier la concordance entre les factures et les montants correspondants indiqués dans les bons de commande et les documents d'engagement de dépenses, rassembler les comptes rendus de réception et d'inspection et établir des bordereaux de décaissement pour le règlement des factures.

it is to be noted that cra contacted regions on a regular basis to match invoices they were receiving with owed k84 payments.
il est à noter que l'arc a régulièrement communiqué avec les régions afin de concorder les factures reçues avec les paiements k84 dûs.

there is no process to match invoices against po’s because po’s are rarely used.
lorsque les biens sont livrés à la salle du courrier, l’acheteur en est avisé.

special training centres aim to find a quick match between businesses and trainees, the purpose being to prevent the trainees from ‘falling between two stools’ as a result of an inappropriate placement.
des centres de formation spéciaux tentent de trouver rapidement une adéquation parfaite entre les entreprises et les stagiaires, de manière à éviter que ces derniers «ne se retrouvent le bec dans l’eau» à la suite d’un placement ne leur convenant pas.

the unit will also track deliveries against requisitions, match invoices with receipts of goods and services and recommend remedial action to be taken against non-performing contractors.
le groupe sera également chargé de s'assurer que les livraisons sont conformes aux commandes qui ont été passées, d'assurer la concordance entre les factures et les biens et services réceptionnés et de recommander les mesures correctives à prendre à l'encontre des fournisseurs qui n'auraient pas honoré leurs obligations.

to provide for a proper separation of functions, oios recommends that the finance section match invoices with purchase orders and receiving and inspection reports (para. 55 (h), recommendation cs98/115/08).
pour assurer une séparation convenable des fonctions, le bsci recommande que la section des finances compare les factures aux commandes et aux rapports de livraison et d’inspection (par. 55 h), recommandation cs98/115/08).