전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
by her he fathered at least two sons, rægenhere and eorpwald.
elle donne deux fils à rædwald : rægenhere et earpwald.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
he had at least one brother, rægenhere, and another sibling, sigeberht, may also have been his brother.
il a au moins un frère, rægenhere, et il est possible que le futur roi sigeberht soit également son frère.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
=== the battle of the river idle ===in 616 or 617, rædwald assembled an army and marched north, accompanied by his son rægenhere, to confront Æthelfrith.
ainsi, en 616 ou 617, rædwald lève une armée et marche vers le nord.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a separate account of the battle, given by henry of huntingdon, stated that rædwald's army was split into three formations, led by rædwald, rægenhere, and edwin.
selon henri, l’armée de rædwald est séparée en trois unités menées par le roi, son fils rægenhere et edwin.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
rædwald used the letters r and e when naming two of his own sons, (as did his own father when he and his younger brother eni were named), which suggests that eorpwald was the younger sibling and would only have became rædwald's heir after his elder brother rægenhere was slain in battle in 616.
rædwald prénomme ses fils en employant les lettres initiales r et e (comme son père l'avait fait pour lui-même et son jeune frère eni), ce qui laisse supposer qu'earpwald soit le fils cadet, et qu'il n'accède don au pouvoir qu'après la mort au combat de son frère rægenhere en 616.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: