인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
help me please
aidez-moi s'il vous plaît
마지막 업데이트: 2016-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
help me, please.
aide-moi, s'il te plait.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
help me please!.
merci d'avance !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
can you help me please
pouvez vous m'aider s'il vous plaît
마지막 업데이트: 2021-06-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
can you help me please?
can you help me please?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
can you help me, please?
pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could you help me please?
pourrais-tu m'aider s'il te plait? /est-ce que vous m'aider s'il vous plaît?
마지막 업데이트: 2020-01-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hey, you can help me, please.
coucou tu peux m'aider stp
마지막 업데이트: 2022-11-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2 could you help me, please?
2 pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am lost. can you help me, please?
je suis perdu, pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2 could you help me, please? unaweza
2 pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you want to help me, please do not offer me cigarettes anymore.
si vous voulez m'aider, ne m'offrez plus de cigarettes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amberden, i would like to improve my english, can you help me please?
je suis française et j'aimerais bien améliorer mon anglais et je veux bien t'aider pour que tu améliore ton français
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
use sentences such as, "please help me," "please tell me where i can get information about...." 5.
demandez, par exemple : « pourriez-vous m'aider, s'il-vous-plaît? » ou « pourriez-vous me dire à qui je devrais m'adresser pour obtenir des renseignements concernant... » 5.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and then i tried to burn it on a dvd but i can't because it won't let me with nero or any other program. i want to burn straight form vlc can anyone help me please???" ——uk tama
et puis j'ai essayé de le graver sur un dvd, mais je ne peux pas, car il ne me laisse pas avec nero ou tout autre programme. je veux graver forme droite vlc quelqu'un peut m'aider s'il vous plaît??? " - royaume-uni tama
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
she prayed: "jesus you have suffered so much for me, please help me in my suffering for you".
elle a prié: " jésus que vous avez souffert tellement pour moi, svp m'aident dans ma douleur pour vous ".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you descended to seek and save me from my sins; not to destroy me. please help me to follow you, to trust in you and to never leave you.
je ne mérite pas d’avoir mes yeux ouverts à ta vérité. tu es descendu pour me chercher et me délivrer de mes péchés; ne prends pas ma vie. aide-moi à te suivre, à te faire confiance et à ne jamais t’abandonner.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
how to find balance?when i mention in the beginning ”friends” i consider as friends both pals, and also the relationship of friendship between a boy and a girl. help me please with an advice.
comment je dois me comporter avec mes amis qui m’aident beaucoup et en même temps qui se moquent de moi (notamment mon frère fait la même chose) et je pense qu’ils n’aiment pas la façon dont je regarde et la façon dont je m’habille, mais parfois ils m’apprécient quand je peints quelque chose de très beau…? quel type d’amitié est-ce ? je veux parfois leur dire de ne plus me parler, mais je me rappelle de jésus et de son amour et que nous devons pardonner.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my month-old baby is with me, but i live in one room, sharing a bed with the woman who took me in…my dream is to have all my four children with me…please help me.”
mon bébé d’un mois est avec moi, mais je vis dans une seule pièce partageant mon lit avec la dame qui m’a hébergée…mon rêve est d’avoir mes quatre enfants avec moi…aidez-moi…»
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: