검색어: range consistancy (영어 - 프랑스어)

range
plage

range.
autonomie.

"range
<<portée

---------------- (range
---------------- ( valeur

the translation consistancy is maximised.
l'homogénéité de la traduction est maximale.

the translation consistancy is more questionnable.
l'homogénéité de la traduction est plus difficile à réaliser.

they will provide a hair the actual much-needed pizazz and texture and consistancy.
ils vous donner cheveux typiquement le beaucoup-besoin d’énergie et texture et consistancy.

place the dressing ingredients in the blender and puree until a smooth consistancy is obtained.
ajouter les ingrédients de la vinaigrette dans le bol du mélangeur et réduire en purée jusqu'à l'obtention d'une consistance lisse.

thus, we can guarantee a perfect translation consistancy throughtout a given document, and even a given customer.
nous pouvons ainsi garantir une très grande homogénéité de traduction pour un ouvrage donné, et même un client donné.

the commission will facilitate collaboration between the member states to ensure consistancy in the procedures applied and to assist the supervision of verifiers activities.
la commission facilitera la collaboration entre les etats membres pour assurer la cohérence des procédures mises en oeuvre et aider au contrôle des activités des vérificateurs.

the professional color club nail polish are available in more than 100 countries and are known for their extraordinarily high quality, consistancy and simple application.
les vernis professionels de color club sont disponibles dans plus de 100 pays et sont connus pour leur qualité extraordinairement élevée, leur uniformité et pour une application simple.

overview ……………………………………………………………………………………………… impact analysis and evaluation …………………………………………………………………… cumulative effects …………………………………………………………………………………… policy consistancy …………………………………………………………………………………… determination …………………………………………………………………………………………
aperçu ………………………………………………………………………………………………… 95 analyse et évaluation des impacts ………………………………………………………………… 97 effets cumulatifs ……………………………………………………………………………………… 100 respect des politiques………………………………………………………………………………… 100 décision ………………………………………………………………………………………………… 100

for this purpose, respecting metsuke is absolutely indispensable to add a certain density, reality and consistancy of one's own presence.
pour cela le respect du metsuke est obligatoire pour donner une densité, une réalité au travail et de la consistance dans sa propre présence.

11.4 policy consistancy key actions in the kluane national park & reserve of canada management plan are consistent with policies of parks canada and the federal government.
11.4 respect des politiques les principales mesures contenues dans le plan directeur de kluane sont conformes aux politiques de parcs canada et du gouvernement fédéral.

to apply consistancy, canadian operators should consider addressing appropriate “memory” items within their company sop’s.
pour la cohérence de la formation, les exploitants canadiens devraient envisager d’inclure des « points à mémoriser » appropriés dans leurs sop de compagnie.

the sea catch tr5sq and tr7sq can now be fired solely with a squib although the use of squib-fired thrusters offers far greater dependability, firing consistancy, and safety.
le sea catch tr5sq et tr7sq peuvent maintenant être tirés avec un explosif seulement, bien que l'usage de propulseurs offre vraiment plus grande fiabilité, cohérence de feu, et sécurité de fonctionnement.

the strange similarities between this eruption and the ste-rose eruption in 1977 - concerning the place where the lava went out and the lava consistancy - leave much to doubt.
les similitudes troublantes entre cette éruption , et celle hors enclos de ste-rose en 1977- que ce soit au niveau de l'emplacement du point de sortie , ou de la consistance de la lave- laissent planer un doute.

ranges
plages