검색어: rascal (영어 - 프랑스어)

rascal
rascal

a rascal
un vaurien

little rascal
petit vaurien

what a rascal!
quel garnement !

a little rascal
un affreux jojo

you little rascal!
petit vaurien !

"pardon this rascal?"
-- que je fasse grâce à ce moricaud?

do you know that rascal?
connaissez-vous ce coquin-là ?

"the rascal," he murmured.
« le drôle ! murmura-t-il.

rascal stems from passion,
rascal découle de la passion,

"the rascal!" cried pencroft.
«ah! le gueux!» s'écria pencroff.

http://www.besonic.com/rascal
http://www.besonic.com/dice27

in the shadow of the blue rascal
a l'ombre de la canaille bleue

rascal and cruiser mobile laboratories.
laboratoires mobiles rascal et cruiser.

that rascal, the dearest of friends.
et me ramène le cher enfant.

figaro, the rascal, had made a clever plan.
ce coquin de figaro avait bien préparé son coup.

he's a rascal, and melingo the magnificent.
le filou. melingo le magnifique.

and, being a rascal, you'll be called:
quoique gueux, je voudrais qu'on te nomme,

'what? is that rascal here still?' said julien.
– comment? ce coquin est encore ici? dit julien.

not the individual bureaucrat, he may be a capable rascal.
non les bureaucrates, isolément. car ce peuvent être de braves types.