전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
item response theory (irt) or ‘latent trait’ analysis:
– la plupart des sujets relatifs à la vie quotidienne : loisirs familiaux, travail, voyage, actualité
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the result has been a success in advertising sales and in reader response.
la réaction des lecteurs est excellente, et les ventes de publicité augmentent considérablement.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
key words: item response theory, modeling of motor performance, fitness testing
mots-clés : théorie des réponses aux items, modélisation de la réponse motrice, évaluation de la condition physique
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
give students time to read their two stories and to keep a reader’s response log while reading.
donnez deux histoires à lire aux élèves et demandez-leur de garder un journal de lecteur.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
we also used item response theory, which is a framework for analyzing psychological tests, to analyse the sara data.
nous avons également utilisé la théorie de la réponse d'item, un cadre d'analyse des tests psychologiques, pour analyser les données issues de sara.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is argued that the ladder approximation need not represent an improvement over linear response theory when computing the correlation energy.
on en conclut que cette dernière approximation ne représente pas nécessairement une amélioration sur la théorie de la réponse linéaire pour le calcul de l'énergie de corrélation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
item response theory modeling is used to provide continually refined estimates of problem solving ability as students solve a series of simulations
une modélisation de théorie de choix réponse est utilisée pour fournir des estimations affinées en continu d'une capacité de résolution de problème à mesure que des étudiants résolvent une série de simulations
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
while each issue includes a reader's survey form, the reader response rate is too low to be of analytical significance.
chaque numéro comprend un questionnaire à l'intention des lecteurs, mais le taux de réponses est trop faible pour présenter de l'intérêt sur le plan de l'analyse.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
using more subjective means including observation and reader-response, it measures the extent to which readers understand a document.
À l’aide de moyens plus subjectifs, notamment l’observation et la réaction du lecteur, on mesure le degré auquel le lecteur comprend un document.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
psychometricians were making advances in the areas of generalizability theory, item response theory, adaptive testing and confirmatory factor analysis, among others.
les psychométriciens réalisaient des progrès dans les domaines de la théorie de la généralisabilité, de la théorie de la réponse d'item, des tests adaptatifs et de l'analyse confirmatoire des facteurs, entre autres.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the validity of the quantum correction or gradient expansion method is examined by comparing the results of linear response theory using truncated gradient expansions with the exact lindhardt result.
la validité de la correction quantique ou de la méthode de développement du gradient est examinée en comparant les résultats de la théorie de réponse linéaire utilisant des développements tronqués du gradient avec le résultat exact de lindhardt.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
reader-response theories which have been more influential on pedagogic practice in recent years, place more emphasis on the reader’s role in creating meaning.
les théories basées sur la réponse du lecteur, qui ont eu plus d’influence sur la pratique pédagogique au cours des dernières années, mettent davantage l’accent sur le rôle du lecteur pour la création de sens.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
this issue is somewhat an experiment, and will be continued based on reader responses and my free time.
ce numéro est un peu expérimental et la publication se poursuivra en fonction des réponses des lecteurs et du temps dont je dispose.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we then discuss the random-phase approximation (rpa) linear response theory, which is widely used in the calculation of cross sections and related observables.
nous discutons ensuite la théorie de réponse linéaire à l'approximation de phase aléatoire, qui est largement utilisée dans le calcul des sections efficaces et des observables connexes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
we have used these wave functions to calculate the transport coefficients of superlattices. the linear response theory and the relaxation time (electron–impurity collisions) approximation were used.
nous avons utilisé ces fonctions d'onde exactes pour le calcul des coefficients de transport, dans le cadre de la réponse linéaire et l'approximation du temps de relaxation (collisions électron–impureté).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
key words: static molecular properties, dipole moments, polarizabilities, free radicals, unitary group based coupled cluster method, linear response theory, finite field technique.
mots clés : propriétés moléculaires statiques, moments dipolaires, polarisabilités, radicaux libres, groupe unitaire basé sur la méthode des agrégats couplés, théorie de la réponse linéaire, technique du champ fini.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in order to get male / female reader responses to the stories, divide the class into groups with both perspectives represented.
afin d’obtenir des réactions féminines et masculines aux histoires, divisez la classe en équipes représentant les deux points de vue.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
(c) the need to develop suitable criteria for measuring feedback, including the regular checking of mailing lists, reader response, sales figures and a systematic review of media coverage;
c) nécessité de définir des critères appropriés pour mesurer l'impact et l'utilité des publications — notamment, contrôle régulier des listes de distribution, réponses et réactions de lecteurs, chiffres de vente et analyse systématique de la couverture médiatique;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
it has, however, also prevented unctad from responding to queries from member states regarding reader responses in a systematic manner unless the publications in question were specified in advance.
il en résulte toutefois que la cnuced ne peut répondre de façon systématique aux questions posées par les etats membres concernant l'appréciation des lecteurs; elle ne peut donner une information sur telle ou telle publication que si la demande lui en est faite suffisamment à l'avance.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
examples of this will be explored at a later point in this article when reader responses to oscar wilde’s text, the selfish giant, are interpreted and discussed.
nous fournirons à ce sujet quelques exemples lorsque nous nous attacherons ultérieurement dans cet article à examiner et à interpréter les réactions des lecteurs face au texte d’oscar wilde, le géant égoïste.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: