전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ready, aim, export
pleins feux sur l'exportation
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
" #685 (1983)* "ready...aim...fire!
" #685 (1983)* "ready...aim...fire!
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aim. fire!
en joue ! feu !
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
she says no and the executioner shouts, ready! aim!'' and the blonde yells, ''fire!!!'''
elle dit non et les cris bourreau, prêt! but!''et la blonde hurle, !!!''' incendie''
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
click here for a picture of the ready...aim...fire! brand multipurpose lighter -30-
• photo du briquet polyvalent rechargeable « ready...
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
four employers participated in the group and each had been involved with the ready aim hire program.
quatre employeurs y ont participé, tous ayant pris part au programme ready aim hire.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
consumers in possession of the ready...aim...fire! lighter should stop using it immediately and dispose of it in accordance with local laws.
santé canada rappelle à tous les consommateurs de garder les briquets et les allumettes hors de la vue et de la portée des enfants lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
do you have what it takes to become a peggle master? take your best shot! ready, aim... bounce!
avez-vous ce qu’il faut pour devenir un peggle master ? tentez votre chance ! prêt, visez... rebondissez !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
rugby ready aims to assist in the communication and understanding of the risks associated with rugby and to raise awareness of good practice.
l'objectif de rugby ready est de faciliter la communication et la compréhension des risques associés au rugby et de sensibiliser aux bonnes pratiques.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
armies have entered into the concorde and have carried out the task of gejdzha, but on the way back continually got under aim fire of the colonists who have applied tactics of guerrilla war.
les troupes faisaient partie de la concorde et ont accompli le devoir de gejdzha, mais sur le chemin de retour se trouvaient à tout moment sous le tir ajusté des colons qui ont appliqué la tactique de la guérilla.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
she say no and the executioner shouts, ''ready! aim!'' suddenly the redhead yells, ''tornado!!!'' everyone is startled and looks around for cover while she escapes.
elle dit non et les cris bourreau,''ready! but!''soudain, la rousse crie, tout le monde''!!!'' tornade est surpris et regarde autour de lui pour le couvrir pendant qu'elle s'échappe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ev ready aims at guaranteeing interoperability between the charging infrastructure and electric and rechargeable hybrid vehicles in the market across europe by means of a uniform scheme which is intended to cover the requirements that have to be considered in addition to the existing standards.
« ev ready® » vise à garantir sur l'ensemble du marché européen la compatibilité entre les infrastructures de recharge et les véhicules électriques ou hybrides rechargeables. elle respecte l’ensemble des normes existantes et va au-delà en considérant des critères supplémentaires.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
several had quite a detailed experience level, and had participated in multiple programs (starting points, ready aim hire, career planning, courses at yukon college); while others had only participated in starting points; and one had only started but not completed starting points.
alors que plusieurs avaient un niveau d’expérience assez poussé et pris part à de multiples programmes (points de départ, ready aim hire, la planification de carrière, des cours au collège du yukon), d’autres avaient seulement participé au volet points de départ, tandis qu’un seul client avait commencé cette dernière initiative sans toutefois la terminer.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
field artillery soldiers â€" normally called “field gunners†â€" have the following primary duties: position, load, aim, fire and maintain field guns, including the lg1 wheeled, 105-mm howitzers, and the m109 self-propelled 155-mm howitzer; handle, sort and store artillery ammunition; establish line communications using field telephones and sophisticated radio equipment; use and maintain personal weapons and section-level weapons up to and including machine-guns and anti-tank weapons; drive and maintain various wheeled and tracked vehicles; operate technically advanced command post computers, laser range-finders and fire-control computers; operate and maintain survey and locating equipment provide fire-support advice to the infantry and armour; and when necessary, fight as an infantry (includes use of personal weapons, reconnaissance and section level tactics).
une carrière les tâches principales des soldats d’artillerie de campagne â€" communément appelés « canonniers de campagne » â€" sont les suivantes : mettre en position, charger et pointer les canons de campagne, dont les obusiers lg1 de 105 mm à roues et les obusiers automoteurs m109 de 155 mm, faire feu et assurer l’entretien des canons; manipuler, trier et entreposer les munitions d’artillerie; établir les communications au moyen de téléphones de campagne et d’équipement radio perfectionné; utiliser les armes individuelles et les armes utilisées au niveau de la section, y compris les mitrailleuses et les armes antichar, et en assurer l’entretien; conduire divers véhicules à roues et à chenilles et en assurer l’entretien; utiliser des ordinateurs de poste de commandement, télémètres laser et ordinateurs de conduite du tir à la fine pointe de la technologie; utiliser du matériel d’arpentage et de repérage et en assurer l’entretien; fournir des conseils en matière d’appui-feu à l’infanterie et aux blindés; au besoin, livrer combat à titre de soldat d’infanterie (ce qui comprend l’utilisation d’armes personnelles, la reconnaissance et les tactiques de la section).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다