검색어: reaper light armor (영어 - 프랑스어)

note that the sun fire with laser and have light armor.
le soleil est doté d'une armé à laser et d'une armure légère.

one in light armor and bare head the other hid his face behind helmet mask.
l'un était en armure légère et tête nue alors que l'autre avait caché son visage derrière le casque.

they carry only light armor and are more maneuverable and much quieter than their comrades.
ils portent des armures légères et sont plus rapides et plus discrets que les troupes régulières.

however, the vulnerability of their light armor eventually caused the concept to be abandoned.
du fait de leur vulnérabilité, le concept fut rapidement abandonné.

light armor is a master science which increases the light armor of ships and defence.
c'est une science principale dont l'objectif est de renforcer la défense des vaisseaux et unités de défense en améliorant leur armure.

this video shows the light armor class, played with a bit more magic than the previous one.
cette vidéo montre cette fois la classe "light armor", jouée avec un peu plus de magie que les précédentes vidéos.

there are three armor types in the game: light armor, medium armor and heavy armor.
il y a 3 types d'armure - légère, moyenne et lourde.

the mystic possesses the power to heal wounds and to buff his allies. he can use only light armor and weapons.
le mystique a la capacité de soigner et bénir ses alliés et maudire ses ennemis. il peut se servir seulement d`armures et d`armes légers.

sun has a laser weapon and a light armor which acquire bonuses from laser science and light armor, respectively.
le soleil dispose d'une arme laser et d'une armure légère qui reçoivent un bonus des sciences laser et armure légère, respectivement.

the rupture disks of reactive armor that may be provided are initiated or light armor is destroyed directly when bomblets with frontal hollow charges are dropped onto vehicles
selon l'invention, le largage de bombettes à charges creuses frontales sur des véhicules entraîne le déclenchement des diaphragmes d'éclatement de blindages réactifs éventuellement présents ou détruit directement des blindages légers

the rupture disks of reactive armor that may be provided are initiated or light armor is destroyed directly when bomblets with frontal hollow charges are dropped onto vehicles.
selon l'invention, le largage de bombettes à charges creuses frontales sur des véhicules entraîne le déclenchement des diaphragmes d'éclatement de blindages réactifs éventuellement présents ou détruit directement des blindages légers.

[0005] most often armor or light armor are fitted with protective means to detect the approach of antitank projectiles fired from light systems.
les véhicules blindés ou légèrement blindés sont de plus en plus souvent dotés de moyens de protection qui permettent de détecter l'approche des projectiles antichar tirés par les systèmes légers.

such a core can then be stopped by a layer of composite armor plating of the antigun (registered trademark) type or by any other light armor plating.
il est alors possible d'arrêter un tel noyau par une couche de blindage composite genre antigun (marque déposée) ou tout autre blindage léger.

its main function can be partially modified by additional armaments - but light armor doesn't guarantee a high success rate in a clash with enemy vehicles and craft.
cet usage peut être partiellement modifié par des armements additionnels. toutefois, son blindage peu épais n'offre aucune garantie de succès durant un affrontement avec des véhicules ou appareils ennemis.

built on the strider chassis, the cheetah is designed for speed, light armor and virtually no attached weapon systems mean this acpa is one of fastest movers in the category, and its thrust rockets give it incredible leaping ability.
construite sur le châssis du strider, la cheetah a été conçue comme une armure légère, rapide et pratiquement sans système d'armement. cela fait d'elle la plus rapide de sa catégorie et ses rétro-fusées (fusées placées sous les pieds ou dans le dos permettant une poussée capable de faire décoller l'acpa pour lui permettre de faire un bond) lui donne une incroyable capacité de saut.

but when moses had celebrated this festival for the victory, he permitted the hebrews to rest for a few days, and then he brought them out after the fight, in order of battle; for they had now many soldiers in light armor.
après qu'ils eurent célébré la fête en l'honneur de leur victoire, moïse, ayant attendu quelques jours, emmena, après ce combat, les hébreux rangés en bon ordre. déjà beaucoup d'entre eux étaient armés.

russia intends to buy light armor in germany for its military vehicles, announced this tuesday, the russian minister for defense anatoli serdioukov, in moscow, during a meeting with the representatives of russian defense companies. “we obliged kamaz and other russian companies to launch contacts with foreign groups.
la russie compte acheter des blindages légers en allemagne pour ses véhicules militaires, a annoncé mardi à moscou le ministre russe de la défense anatoli serdioukov, lors d'une rencontre avec les représentants d'ong russes. "nous avons obligé kamaz et d'autres sociétés russes à nouer des contacts avec des groupes étrangers.

===agdam, fizuli, jabrail and zangilan===while the people of azerbaijan were adjusting to the new political landscape, many armenians were mourning melkonian, who was killed earlier on 12 june in a skirmish with azerbaijani light armor and infantry near the town of merzuli and given a state funeral in yerevan.
=== agdam, fizuli, jabrayil et zangilan ===alors que les azerbaïdjanais s'adaptent à leur nouveau paysage politique, les arméniens doivent faire face à la mort de melkonian, tué le 12 juin lors d'une escarmouche près de la ville de merzuli.

the rupture disks of reactive armor that may be provided are initiated or light armor is destroyed directly when bomblets with frontal hollow charges are dropped onto vehicles. previously known disrupting elements that prevent a shaped-charge jet from forming are mostly composed of pointed parts protruding from the surface of the vehicle or layers which are covered by a sensitive film. the disadvantages associated with said disrupting elements can be overcome in an economic manner by using a single protective layer (1) which consists of a high-density elastomer, is placed as a protective roof cover in the vertical projection of a vehicle (100), and can be retrofitted onto existing vehicles and installations. also disclosed is a method for producing protective layers (1), which is based on the use of a pur high pressure system and previously known high-density starting materials.
selon l'invention, le largage de bombettes à charges creuses frontales sur des véhicules entraîne le déclenchement des diaphragmes d'éclatement de blindages réactifs éventuellement présents ou détruit directement des blindages légers. les corps perturbateurs connus qui empêchent la formation d'un jet de charge creuse sont principalement constitués de parties pointues qui font saillie par rapport à la surface du véhicule, ou d'une couche qui est recouverte par une feuille sensible. les inconvénients associés auxdits corps perturbateurs peuvent être supprimés de manière peu onéreuse au moyen d'une couche de protection unique (1) constituée d'un élastomère de densité élevée, qui est placée dans la projection perpendiculaire d'un véhicule (100) en tant que protection de toit, et qui peut être utilisée sur des véhicules et des installation existant(e)s. cette invention concerne en outre un procédé de production de couches de protection (1), fondé sur l'utilisation d'une installation haute pression pur et de matériaux de départ de densité élevée connus en soi.