검색어: reciprocated (영어 - 프랑스어)

he reciprocated.
il le leur rendit bien.

reciprocated drive saw mechanism
mecanisme d'entrainement de scie a mouvement de va-et-vient

chile reciprocated the same year.
le chili en a fait autant l'année suivante.

reciprocated by the swash plate
mis en va-et-vient grâce au plateau oscillant

india reciprocated those sentiments.
l'inde était animée des mêmes sentiments à leur égard.

unfortunately, russia has not reciprocated.
malheureusement, la russie n'a pas fait de même.

my efforts weren't reciprocated.
les efforts que je faisais pour eux n'étaient pas réciproques.

and he reciprocated in a gentle way.
et il y a répondu très gentiment.

unfortunately, our good will was not reciprocated.
malheureusement, notre bonne volonté est restée sans écho.

for being reciprocated by movable members
, pour être déplacées en va-et-vient par des éléments mobiles

it is time that this tolerance was reciprocated.
il est grand temps que cette tolérance soit réciproque.

volumetric pump with reciprocated and rotated piston
pompe volumetrique a piston alternatif et rotatif

its flexibility had not, however, been reciprocated.
cette souplesse n'a cependant pas bénéficié de la réciprocité.

is reciprocated within the first syringe cylinder
étant déplacé selon un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du premier cylindre de seringue

and the concern is reciprocated on the indian side.
ce type de préoccupation se retrouve du coté indien.

the arm is reciprocated by one or more linear motors
ledit bras est animé d'un mouvement de va-et-vient par un ou plusieurs moteurs linéaires

we have reciprocated with a session for egyptian trainees.
nous offrons, en retour, une session de formation aux stagiaires égyptiens.

unfortunately, this good will was not duly reciprocated by argentina.
cette bonne volonté n'a malheureusement pas été payée en retour par l'argentine.

the developed countries, however, had still not reciprocated.
les pays développés, toutefois, n'ont pas encore agi de même.

the blade is reciprocated in a linear manner during use.
en cours d'utilisation la lame effectue des mouvements de va-et-vient.