검색어: referred by (영어 - 프랑스어)

referred by
avis du comité

referred by:
recommandé par:

referred by a friend
référé par un ami/amie

• participants were referred by the hrcs
• les participants ont été recommandés par le scrh.

any matters referred by the conference
vii. toutes questions dont la confÉrence

parents are referred by the court.
les parents sont dirigés vers ce service par la cour.

referred by friends/family members
sur recommandation d'amis ou de membres de la famille

on the questions referred by the bundesgerichtshof
sur les questions posées par le bundesgerichtshof

personnel referred by the agencies.purpose:
personnes embauchées par le tribunal en vertu de marchés de services.but :

informal consultationsitem 3matters referred by the cop:
point 3 questions renvoyées par la conférence des parties :

many of these were referred by rural municipalities.
beaucoup de ces soumissions ont été proposées par des municipalités rurales.

the question referred by finland to the cpmp was:
la question soumise par la finlande au cpmp était la suivante:

many victims are referred by non-governmental organizations.
de nombreuses victimes lui sont adressées par des organisations non gouvernementales.

the most significant question referred by the court was:
la question la plus importante présentée par le tribunal était la suivante:

other matters referred by the conference of the parties
autres questions renvoyées par la conférence des parties

candidates are referred by the psc from the fswep inventory.
les candidates et candidats sont présentés par la cfp à partir du répertoire du pfetÉ.

for example, many participants are referred by their doctors.
bon nombre de participantes viennent, notamment, sur la recommandation d'un médecin.

germany patients are self-referred or referred by doctors.
allemagne les patients sont aiguillés par des médecins ou se présentent sans recommandation.

twelve percent of maltreatment investigations were referred by the police.
douze pour cent des enquêtes ont été signalées par la police, 9 % par des voisins/amis et 8 % par un autre membre de la famille.

matters referred by the cop:- item 4 (a) (communications)
— point 4 a) (communications)