검색어: refresh me (영어 - 프랑스어)

refresh
actualiser

~refresh
actualise~r

refresh( )
régénérer ()

refresh rate
fréquence de rafraîchissement

refresh mode.
mode détente.

refresh storage
mémoire de rafraîchissement

quotes refresh.
les citations rafraîchissent.

~refresh datapilot
actualise~r le pilote de données

let me refresh our memories of what he said:
je nous rafraîchis la mémoire :

let me refresh our memories as to what it is.
permettez-moi de vous rappeler ce qui lui a été accordé.

try this right now, and ask me to refresh you.
essayez-le maintenant, et demandez-moi de vous rafraîchir.

5 sustain me with raisins; refresh me with apples, for i am sick with love.
5 soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez-moi avec des pommes; car je suis malade d'amour.

let me refresh the memory of the current solicitor general.
permettez-moi de rafraîchir la mémoire du solliciteur général.

2:5strengthen me with raisins, refresh me with apples; for i am faint with love.
2:5soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez-moi avec des pommes; car je suis malade d'amour.

5 sustain ye me with raisin-cakes, refresh me with apples; for i am sick of love.
5 soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez-moi avec des pommes; car je suis malade d'amour.

your water does not refresh me, said the thirsty genie. yet it is the coolest well in all the diar bekir.
ton eau ne me rafraîchit pas, dit le génie altéré. – c’est pourtant le puits le plus frais de tout le diar békir.

may the lord give kindness to the house of onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
que le seigneur répande sa miséricorde sur la maison d`onésiphore, car il m`a souvent consolé, et il n`a pas eu honte de mes chaînes;

yes, brother, let me have joy from you in the lord. refresh my heart in the lord.
oui, frère, que j`obtienne de toi cet avantage, dans le seigneur; tranquillise mon coeur en christ.

20 yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
20 oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le seigneur; tranquillise mon coeur en christ.

she says this to me. after i say -- let me refresh you -- "have you no shame?"
elle me dit ça, après que j'aies dit -- laissez-moi vous rappeler -- "tu n'as pas honte?"