전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
traditional embroidered bulgarian man's shirt from sofia regin is made at the studio for folk costumes of balkanfolk.
cette chemise d'homme bulgare, brodures traditionnelles de la région de sofia est faite à l'atelier de costumes folkloriques de balkanfolk.
a symbolic figure for contemporary italian art, pier paolo calzolari was born in bologna in 1943 and currently lives and works in fossombrone in the marche regin.
figure emblématique de l’art contemporain italien, pier paolo calzolari est né à bologne en 1943 ; il vit et travaille actuellement à fossombrone, dans les marches.
the expected benefit to the community industry from the imposition of anti-dumping measures is likely to be in the form of increased production and sales resulting in a decrease in unit costs, allowing the community industry to regin profitability.
le bénéfice de l'institution de mesures antidumping escompté pour l'industrie communautaire prendra vraisemblablement la forme d'une augmentation de la production et des ventes en réponse à une diminution des coûts unitaires, ce qui permettra à l'industrie de renouer avec les bénéfices.
3 – number of danish players taking part in the canadiens-islanders matchup. lars eller, peter regin and frans nielsen represent exactly half of the danish population currently playing in the nhl.
3 - nombre de joueurs danois prenant part à l'affrontement canadiens-islanders. lars eller, peter regin et frans nielsen représentent exactement la moitié de la population danoise en cours de lecture dans la lnh.
by forming regions free from scatterers in the regins with randomly distributed scatterers, the localization effects in scattering media can be utilized to guide propagating modes in these regions
la formation de régions sans diffuseurs dans les régions à diffuseurs à répartition aléatoire permet d'utiliser les effets de localisation dans les supports à diffusion afin de guider les modes de propagation dans ces régions