검색어: remind of a favour done to someone (영어 - 프랑스어)

text message of a sexual nature to someone
message texte de nature sexuelle à quelqu'un

you remind of a girl that i once knew
tu rappelles une fille que j’ai connue autrefois

(waist shot of a man speaking to someone off camera.)
(plan taille d'un homme qui s'adresse à un interlocuteur caché.)

(chest shot of a man seated speaking to someone off camera.)
(homme assis en plan poitrine qui s'adresse à un interlocuteur caché.)

(chest shot of a woman seated speaking to someone off camera.)
(plan poitrine d'une femme assise qui s'adresse à un interlocuteur caché.)

the result is that the partnership income of a person can attribute to someone else.
il en résulte que le revenu de la société peut alors être attribué à quelqu'un d'autre.

first, designate responsibility of a privacy policy program to someone in your organization.
tout d'abord, désignez une ou des personnes qui seront responsables d'élaborer des politiques en matière de protection des renseignements personnels pour votre organisation.

(head shot of a man seated in a workshop speaking to someone off camera.)
(plan poitrine d'un homme assis dans un atelier qui s'adresse à un interlocuteur caché.)

(chest shot of a man seated in a workshop speaking to someone off camera.)
(plan poitrine d'un homme assis dans un atelier qui s'adresse à un interlocuteur caché.)

learning is something that happens inside a person and cannot be "done" to someone.
apprendre est une chose qui se déroule à l’intérieur d’un individu et ne peut donc pas être « fait » par quelqu’un d’autre.

in some instances, transactions involve the exchange of a "favour".
dans certains cas, la transaction comprenait un échange de « faveurs ».

mr president, let me do mrs green and our president too something of a favour.
monsieur le président, je voudrais vous venir en aide, ainsi qu' à mme green et au président de mon groupe.

jacob, the son of a shoemaker, refuses to do a favour for an evil witch.
==synopsis==jacob, le fils du cordonnier, refuse de se soumettre à une méchante sorcière.

322. we should remind of a progress that ensued to the passage of the framework law on primary and secondary education in bih.
322. il convient de garder en mémoire les avancées réalisées après le vote de la loi-cadre sur l'éducation primaire et secondaire en bosnie-herzégovine.

"whether you want it or not, lowering the national symbol is a kind of favour done to a religion," he said.
en somme, ce qui nous est reproché, c'est de ne pas céder à la sectorisation et à la tribalisation de l'antiracisme.

a smaller monument is to remind of a helicopter pilot who brushed a crane above the reactor and fell into it.
un monument plus petit rappelle le pilote du hélicoptère qui s’est écrasé pendant les travaux de déblaiement.

such attendance is not considered receipt of a favour, gift or remuneration within the meaning of the staff regulations and rules.
le fait d'assister à de telles réceptions n'est pas considéré comme équivalant à recevoir une faveur, un don ou une rémunération au sens du statut et règlement du personnel.

such attendance is not considered receipt of a favour, gift or remuneration within the meaning of the staff regulations and staff rules.
le fait d'assister à de telles réceptions n'est pas considéré comme équivalant à celui de recevoir une faveur, un don ou une rémunération quelconque au sens du statut et du règlement du personnel.

if they are found to be legally responsible, or held liable, for any harm done to someone then they may be required to pay for damages caused.
s'il est jugé légalement responsable ou tenu responsable d'un préjudice subi par une personne, il pourrait être obligé d'indemniser la victime.

everything that can be done to save the life of a single person must be done. this is the spirit in which we are voting in favour of this resolution today.
car je ne suis pas un admirateur aveugle du système politique ou judiciaire aux etats-unis, mais je refuse de croire que dans ce pays, les tribunaux, les cours d'appel et même la cour suprême prennent aussi à la légère les vies humaines et les condamnations à mort.