검색어: removal (easing) of (official) restrictions (영어 - 프랑스어)

easing of restrictions at crossings and roadblocks
allégements aux terminaux et aux barrages

avian influenza: further easing of restrictions
influenza aviaire: nouvel assouplissement des restrictions

easing of a bend
adoucissement d'un coude

i was satisfied that the easing of restrictions was justified.
j' étais satisfait du fait que l' assouplissement des restrictions était justifié.

practical easing of restrictions in the interests of people, yes.
c' est pourquoi la critique de m. deprez me paraît plus que justifiée.

easing of the debt burden
réduction de la dette

nevertheless, dealers are anticipating a renewed easing of official rates
l'examen de la courbe de rendement de la commission révèle que du premier janvier au 31 décembre 1993, les taux en écus à 10 ans ont chuté de 280 pb pendant que les taux à 3 ans reculaient de 310 pb.

any easing of monetary policy
un assouplissement de la politique monétaire

gradual easing of interest rates
détente progressive des taux d'intérêt

easing of restrictions on community nationals which undermine the community's credibility
allégement des règles et pratiques qui gênent les ressortissants de la communauté et diminuent la crédibilité de celle-ci

- easing of the residence requirement:
l'abaissement de la condition de la durée de résidence:

both canadian and russian official restrictions usually hindered emigration from russia.
les limitations officielles canadiennes et russes font habituellement obstacle à l'émigration hors de russie.

partial easings of restrictions on access and movement were useless.
les levées partielles des restrictions à l'accès et à la circulation étaient inutiles.

as a result of official restrictions on information about such incidents, however, precise details are often impossible to obtain.
en raison de la tendance officielle à retenir les informations à propos de ces événements, il est souvent difficile d'obtenir des précisions.