검색어: repost (영어 - 프랑스어)

repost
contre-attaque

the repost.
le repost.

can i repost?
puis-je republier?

@kseirafi: please repost!
@kseirafi: veuillez republier !

please repost this message.
repostez ce message.

that’s a great repost…
that’s a great repost…

oh yes, that’s a great repost…
oh yes, that’s a great repost…

please repost the message if you agree.
repostez ce message si vous êtes d'accord.

you can copy, edit and repost it as you want.
vous pouvez les copier, modifier et reposter comme il vous plait.

you repost, make ironic remarks, or pass by.
ils repostent vos interventions, font des commentaires ironiques ou vous ignorent.

you can repost or link back but keep spreading the word.
vous pouvez reproduire le billet, ou mettre un lien, mais continuez à donner le mot.

forbidden repost: what the internet can get a fine and a term
republication interdite: ce que l’internet peut obtenir une amende et une peine

do not repost a thread that got closed due to a violation.
ne re-postez pas un sujet qui a été fermé pour cause de violation.

will repost tweets, like status, like posts, and like comments.
ils partageront des gazouillis et aimeront vos statuts, vos publications et vos commentaires.

a way to repost or share someone else's tweet in twitter.
il s'agit d'une façon de republier ou de partager le gazouillis d'une autre personne sur twitter.

after a few hours, users were unable to comment or repost the post.
les commentaires et différentes réponses à ce post se sont multipliés en quelques heures.

model standard form for the repost to be sent to the commission concerning infringements and penalties
modÈle de formulaire pour l'Élaboration du rapport À adresser À la commission concernant les infractions et les sanctions

please repost, everyone, guoxuan get out of shanghai, get out of songjiang!
s'il vous plaît relayez, tout le monde, guoxuan, pars de shanghai, pars de songjiang !

it can be that you are given a date a few months down the line to repost for more information.
il se peut que vous devrez publier de nouveau à propos de votre cas si un modérateur vous le laisse savoir en vous donnant une date future.

africa boyebi repost a report from the afp on his blog that describes an uncontrolled weapons site :
dans un seul de ces bunkers, l'afp a compté environ 8.000 obus de 100 mm.