검색어: responsibilityresponsibility (영어 - 프랑스어)

russiansrussians shareshare thethe responsibilityresponsibility forfor solvingsolving them.them.
russesrusses doiventdoivent euxeux aussiaussi contribuercontribuer àà lesles résoudre.résoudre.

thethe tenderingtendering andand contractingcontracting stagesstages mustmust remainremain underunder thethe responsibilityresponsibility ofof
lesles phasesphases d'appelsd'appels d'offresd'offres etet dede passationpassation desdes marchésmarchés doiventdoivent resterrester soussous lala responsabilitéresponsabilité dudu qgqg

committee,committee, whichwhich hashas responsibilityresponsibility forfor preparingpreparing thethe adoptionadoption ofof thethe
-- surtoutsurtout auxaux plusplus négatifsnégatifs etet àà essayeressayer dede réagirréagir dede manièremanière positivepositive etet constructive.constructive.

commissioncommission delegatesdelegates tootoo manymany decisionsdecisions andand tootoo muchmuch responsibilityresponsibility toto consultants.consultants.
j'espèrej'espère queque lala b r i è v e t é b r i è v e t é avecavec laquellelaquelle jeje vaisvais enen parlerparler maintenantmaintenant n'enn'en diminueradiminuera paspas l'intérêtl'intérêt

membermember withwith responsibilityresponsibility forfor thethe sectorsector whichwhich dealsdeals withwith thethe countriescountries ofof centralcentral andand easterneastern
président,président, etet m.m. everard,everard, sonson membremembre enen chargecharge dudu secteursecteur desdes

ultimateultimate responsibilityresponsibility forfor thethe auditingauditingofofthetheutilizationutilizationofofpublicpublicfunds,funds,hehesaid,said,laylaywithwithparliamentparliamentbutbutthetheauditaudit bodiesbodieslinkedlinkedtotopresidentpresidentyeltsinyeltsinalsoalsohadhadsignificantsignificantpowerspowersininthisthisfield.field.
sisi lesles réformesréformes entreprisesentreprises ontont parfoisparfois étéété ignoréesignorées parpar certainescertaines républiquesrépubliques membresmembres dede lala fédérationfédération dede russie,russie, chacunchacun estest conscientconscient dede l'importancel'importance etet dede lala nécessiténécessité d'unifierd'unifier etet dede rationaliserrationaliser lesles structuresstructures touttout enen d é l i m i t a n t d é l i m i t a n t lesles compétencescompétences

itsits rightsrights andand obligationsobligations mustmust bebe defineddefined andand thethe responsibilityresponsibility ofofthethefiscalfiscalauthoritiesauthoritiestotoensureensurestrictstrictobservationobservationofoflegislationlegislationononthethelevyinglevyingofoftaxestaxes andandotherotherobligatoryobligatorypaymentspaymentsandandononthethefullfulluseuseofofresourcesresourcesininaccordanceaccordancewithwiththethe sumssums providedprovided forfor inin thethe budgetbudget mustmust bebe mademade clear.clear.
ililfautfaut queque sesses droitsdroits etet sesses obligationsobligations soientsoient définisdéfinis etet queque lala responsabilitéresponsabilité desdes autoritésautorités fiscalesfiscales enenmatièrematière dede strictstrict respectrespect desdes dispositionsdispositions relativesrelatives ààlala perceptionperception desdes impôtsimpôts etet autresautres paiementspaiements obligatoiresobligatoires etet àà l'utilisationl'utilisation dede l'ensemblel'ensemble desdes ressourcesressources conformémentconformément auxaux prévisionsprévisions budgétairesbudgétaires soitsoit clairementclairement établie.établie.

statement of management responsibilityresponsibility for the integrity and objectivity of the accompanying financial statements for the year ended march 31, 2007, and all information contained in this report rests with the tribunal’s management.
déclaration de responsabilité de la direction la responsabilité de l’intégrité et de l’objectivité des états financiers ci-joints pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2007 et de toute l’information figurant dans le présent rapport incombe à la direction du tribunal.

states,states, demonstratedemonstrate thatthat transferringtransferring thethe responsibilityresponsibility ofof thesethese taskstasks toto thethe partnerpartner countriescountries doesdoes notnot improveimprove thethe qualityquality ofof thethe projects,projects, causescauses furtherfurther delaysdelays inin thethe implementationimplementation ofof thethe programmesprogrammes andand increasesincreases thethe risksrisks ofof mismanagementmismanagement andand corruption.corruption.
ÉtatsÉtats bénéficiairesbénéficiaires montrentmontrent queque lele transferttransfert dede lala responsabilitéresponsabilité dede cesces tâchestâches auxaux payspays partenairespartenaires n'amélioren'améliore paspas lala qualitéqualité desdes projets,projets, provoqueprovoque desdes retardsretards supplémentairessupplémentaires dansdans lala misemise enen oeuvreoeuvre desdes programmesprogrammes etet augmenteaugmente lesles risquesrisques dede mauvaisemauvaise gestiongestion etet dede corruption.corruption.