검색어: rideable (영어 - 프랑스어)

perfectly rideable.
légèrement mais ils sont toujours parfaitement utilisables.

you can notice that a bike correctly assembled and really rideable from these points.
un vélo bien réglé, vraiment utilisable se remarque notamment sur ces points.

large rideable bipedal walking robot for use as an amusement park ride, and amusement park system using same
robot marcheur gÉant bipÈde pilotable pour parc d'attraction et systÈme de parc d'attraction l'utilisant

since a bit more than a year, we can see carbon chainrings regularly on show bikes but also on rideable bikes.
depuis un peu plus d’un an, on peut voir des plateaux carbone assez régulièrement sur des vélos d’exposition mais aussi sur des vélos déstinés à leur fonction initiale à savoir rouler.

a flexible, low friction, rideable sliding toy is disclosed that slides over relatively smooth, firm surfaces with very low friction
on décrit un jouet souple, à faible frottement, sur lequel on peut monter pour le faire glisser sur des surfaces lisses et stables

- think of bicycles as rideable art that can just about save the world. (grant petersen) bicycle designer
- pensez aux bicyclettes comme à de l' art roulable qui est sur le point de sauver le monde. (grant petersen) designér de vélos

sadly, because of the financial burden, nina is unable to accept anymore horses at this time. the horses are available for adoption, but most are not rideable.
mais si fix avait été capable d'expliquer cet effet purement physique, passepartout, sans doute, eût été incapable, sinon de le comprendre, du moins de l'admettre.

in "les jeurs" the road becomes a 4x4 track that is easily rideable to the col des posettes - this marks your return to the chamonix valley.
dans "les jeurs", la route devient piste de 4x4 et est aisément cyclable jusqu'au col des posettes, qui marque votre retour en vallée de chamonix.

a bit assembly for use on a rideable animal such as a horse and comprising a first and a second annular member, each of which is rigid and has an outer diameter of between about 2 and 1/2 inches to about 5 inches
un ensemble mors destiné à un animal que l'on monte tel qu'un cheval et comportant un premier et un second élément annulaire, rigide, chacun de ces éléments étant doté d'un diamètre externe compris approximativement entre 2 pouces et demi et 5 pouces

a vehicle for carrying a child that is pushed along by one walking, jogging, or running, steerable with handlebars, and convertible from a push stroller to a rideable, operator-powered tricycle
un véhicule de transport d'enfant qui est poussé par une personne effectuant de la marche, du jogging ou de la course, ledit véhicule pouvant être dirigé au moyen d'un guidon, et pouvant être converti de manière à passer d'une poussette à un tricycle manoeuvré par l'opérateur et sur lequel l'enfant peut s'asseoir

a bit assembly (10) for use on a rideable animal such as a horse (1) and comprising a first (20) and a second (25) annular member, each of which is rigid and has an outer diameter of between about 2 and 1/2 inches to about 5 inches. concentrically disposed within each annular member (20, 25) is a contact element (30) having a main body that defines an aperture (33), at least one post member (42, 44, 46) for securing and disposing the contact elements (30) within the annular members (20, 25) at generally center regions thereof, and a mouthpiece (50) to be received in the mouth of the horse (1). the first and second ends (51, 52) of the mouthpiece (50) extend into and through the apertures (33) defined in the contact elements (30). attached to each end (51, 52) of the mouthpiece (50) is a ring member (60) having a size that is larger than the contact element (30).
cette invention se rapporte à un ensemble mors (10) destiné à un animal que l'on monte tel qu'un cheval (1) et comportant un premier (20) et un second (25) élément annulaire, rigide, chacun de ces éléments étant doté d'un diamètre externe compris approximativement entre 2 pouces et demi et 5 pouces. un élément de contact (30), qui est disposé de manière concentrique au sein de chaque élément annulaire (20, 25), possède un corps principal qui définit une ouverture (33), au moins un élément de type barre (42, 44, 46) conçu pour immobiliser l'élément de contact (30) à l'intérieur de l'élément annulaire (20, 25), généralement en position centrale, et le mors (50) proprement dit qui est conçu pour être placé dans la gueule du cheval (1). les première et seconde extrémités (51, 52) du mors (50) traversent les ouvertures (33) définies dans les éléments de contact (30). un élément annulaire (60), qui est fixé à chacune des extrémités (51, 52) du mors (50), possède une dimension plus importante que celle de l'élément de contact (30).