검색어: roadbase (영어 - 프랑스어)

roadbase
couche de base

concrete roadbase
couche de base en béton

combined broken-stone roadbase
couche de base en macadam avec matériau antigel incorporé

sand-gravel/slag mix for roadbase
grave-laitier de base

bituminous bound(carriageway)surfacing on cementconcrete roadbase
couche de surface bitumineuse reposant sur des couches de base et de fondation traitées au ciment

a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase
chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée

the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation

method according to claim 10, characterised in that paving of asphalt concrete with minerals such as crushed aggregate or chippings is applied on top of the roadbase.
procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le revêtement de béton bitumineux avec des minéraux tels qu'un agrégat concassé ou des gravillons est appliqué sur la couche de base.

a method of producing a storable bituminous coated material suitable for use as foothpath and/or carriageway material in a wearing course, basecourse and/or roadbase
le procédé décrit ci-dessous permet de produire un matériau à revêtement bitumineux stockable pouvant être utilisé dans la confection de bandes piétonnes et/ou de chaussées, pour la couche d'usure, de base et/ou de fondation

the present invention provides a method of producing a storable bituminous coated material suitable for use as foothpath and/or carriageway material in a wearing course, basecourse and/or roadbase.
le procédé décrit ci-dessous permet de produire un matériau à revêtement bitumineux stockable pouvant être utilisé dans la confection de bandes piétonnes et/ou de chaussées, pour la couche d'usure, de base et/ou de fondation.

the present invention provides a method of producing a storable bituminous coated material suitable for use as foothpath and/or carriageway material in a wearing course, basecourse and/or roadbase. the method comprises providing coarse and fine aggregate particles and mixing at least one of the coarse and fine aggregate particles with hot bitumen or bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen, and mixing the coated coarse and fine aggregate particles, in the absence of soft grade bitumen, with a slow breaking bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen.
le procédé décrit ci-dessous permet de produire un matériau à revêtement bitumineux stockable pouvant être utilisé dans la confection de bandes piétonnes et/ou de chaussées, pour la couche d'usure, de base et/ou de fondation. selon ce procédé, on prend des particules agrégées grossières ou fines et on mélange les deux types de particules ou bien un seul d'entre eux à du bitume chaud ou à une émulsion bitumineuse dans laquelle le bitume est un bitume dur, puis on mélange les particules agrégées grossières et fines revêtues, en absence de bitume souple, à une émulsion bitumineuse à rupture lente dans laquelle le bitume est un bitume dur.