검색어: root bark (영어 - 프랑스어)

composition containing moutan root bark extract as active ingredient
composition contenant un extrait d'ecorce de racine de moutan en tant que principe actif

c. cedar bark and pine roots
c. d’écorce de cèdre (ou thuya) et de racines de pin

a. birch bark and spruce roots
a. d’écorce de bouleau et de racines d’épinette

a pharmaceutical formulation for oral administration containing root, bark and wood of philippine narra tree
une formulation pharmaceutique à administrer par voie orale, contenant de la racine, de l'écorce et du bois de narra des philippines

bark of the root bacterium strain ingredient:
Écorce de la racine bactérie souche ingrédient :

a few intergenitics with fine roots are in bark.
quelque intergenitics avec les racines fines sont dans l'écorce.

north american indians used berries and root bark for digestive problems and gonorrhea, and as a tonic.
les amérindiens utilisaient les fruits et l'écorce de la racine pour traiter les problèmes de digestion et la gonorrhée, et l'employaient comme tonique.

spore germination was significantly higher on extracts from root bark of diseased trees than on those from healthy trees.
meilleurs résultats pour les extraits d'écorce interne d'Épinette noire, avec supériorité de celle d'arbres malades sur celle d'arbres sains.

berries, roots, bark and greens supplemented the diet.
les baies, les tubercules, l'écorce et les légumes complétaient le régime.

the present invention relates to a new taxane having the structure, which is isolatable from root bark of plants of the taxus genus
la présente invention concerne une nouvelle taxane possédant la structure qui est isolée de l'écorce des racines des plantes de l'espèce taxus

anti-aging composition for external use comprising low and high molecular weight hyaluronic acids and the polysaccharides extracted from root bark of ulmus davidiana
composition anti-age pour utilisation externe comprenant des acides hyaluroniques À poids molÉculaire bas et À poids molÉculaire ÉlevÉ et polysaccharides extraites d'Écorces de racines d'ulmus davidiana

they manipulated wood, tree bark and tree roots to construct many valuable objects.
on manipulait le bois ainsi que l’écorce et la racine des arbres pour fabriquer de nombreux objets de valeur.

example 1 preparation of a methanol extract of the root bark of smelophyllum capense powdered smelophyllum capense root bark is prepared by grinding dried root bark of this plant which originates from south africa.
exemple 1 préparation d'un extrait méthanolique d'écorce de racine de smelophyllum capense on prépare de la poudre d'écorce de racine de smelophyllum capense par broyage d'écorces séchées de racine de cette plante provenant de l'afrique du sud.

• the part of the plant or animal used (e.g., leaf, root, berry, bark, bone, skin);
• la partie utilisée de la plante ou de l’animal (p. ex., feuille, racine, fruit, écorce, os, peau);

rarefaction indices also revealed the highest expected number of species out of 150 random isolations from the mid-tide level samples of whole root and root bark segments of r. mucronata.
les index de raréfaction ont également révélé que les échantillons de segments de racines entières et d'écorce de racines de r. mucronata provenant du niveau de marée moyenne renfermaient le plus grand nombre d'espèces attendues sur 150 isolations aléatoires.

a dye can be extracted from the husks and the root bark and a tea can be brewed from the dried outside bark to cure toothaches and dysentery (lauriault, 1989).
une récente étude sur animal semble indiquer que la juglone a une activité sédative comparable à celle du diazépam, médicament vendu sur ordonnance sous la marque valium (foster et duke, 2000).

alkaloids are provided from plant from the group consisting of: oregon grape root, yellow root, phellodendron bark, coptis rhizome, barberry root, and indian barberry root bark
l'invention concerne également des alcaloïdes provenant des plantes sélectionnées dans le groupe constitué de: plants de vigne de l'oregon, zanthorriza à feuilles de céleri, écorce de phéllodendre, rhizome de coptide, racine d'épine vinette, et écorce de racine d'épine vinette indienne

root bark seemed to be a major sink for phosphorus during autumn in the dinitrogen-fixing species, while all of the species investigated showed significant autumnal increases in twig-bark concentrations of nitrogen.
chez les espèces fixatrices d'azote, l'écorce des racines semblait être un sink important pour le phosphore à l'automne, alors que toutes les espèces étudiées ont montré une augmentation automnale significative de la concentration d'azote dans l'écorce des rameaux.

quantification of fine root mass was achieved in terms of live teak roots (separated by diameter), dead teak roots, teak root bark, herb roots, and fragmented soil organic matter.
la quantification de la masse de racines fines fut faite de façon à séparer les racines fines vivantes (séparées par diamètre), les racines mortes, l'écorce des racines, les racines d'herbes et la matière organique du sol (séparée par fractions).

dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
plantes fraîches ou séchées, y compris, le cas échéant, feuilles, racines/rhizomes, tiges, graines/spores, écorce et fruits.