검색어: run the risk of (영어 - 프랑스어)

you also run the risk of addiction.
vous risquez en outre un phénomène de dépendance.

did they run the risk of statelessness?
risquent-ils de devenir apatrides?

they run the risk of being left aside.
ils courent le risque d'être marginalisés.

(you also run the risk of appearing unprofessional.)
(vous risquez également de ne pas avoir l’air professionnel.)

otherwise, we run the risk of becoming irrelevant.
À défaut, nous courons le risque de devenir sans importance.

passengers run the risk of being mugged, robbed.
les usagers risquent de se faire agresser, voler.

all advocacy activities run the risk of creating conflict.
toute action de plaidoyer comporte des risques dans l’instauration ou non d’un rapport de force.

otherwise, we run the risk of producing unwanted reactions.
dans le cas contraire, nous courrons le risque de devoir faire face à des réactions non souhaitées.

these run the risk of dying out (kirby, 2005).
ces derniers risquent donc de disparaître (kirby, 2005).

we run the risk of being confronted with faits accomplis.
nous courons le risque de nous trouver devant un fait accompli.

otherwise, we seriously run the risk of repeating past mistakes.
quatrièmement, le système éducatif en milieu rural et la formulation de conseils concernant l'agriculture doivent être sérieusement examinés.

otherwise i run the risk of repeating everything all over again.
sinon, je cours le risque de tout répéter de nouveau.

if not, we run the risk of the npt compact gradually dissolving.
sinon, nous risquons de voir le pacte que représente le tnp se briser progressivement.

small island states run the risk of disappearing under water.
les petits États insulaires risquent de disparaître sous les eaux.

do european bodies not run the risk of endlessly repeating themselves?
les instances européennes ne courent-elles pas le risque d' une répétition sans fin?

parks in developed regions run the risk of holding isolated populations.
les parcs des régions développées courent le risquent d’isoler des populations.

furthermore, volunteer organizations run the risk of becoming insular and isolationist.
de plus, les organisations bénévoles courent le risque de devenir restrictives et isolationnistes.

these children run the risk of contracting communicable diseases from sick children.
ces enfants risquent de contracter des maladies contagieuses d'autres enfants malades.

sharks, turtles and dolphins run the risk of being circled and caught.
les requins, tortues de mer et autres dauphins courent le risque d’ être encerclés par les filets et attrapés.

sme-based online content runs the risk of disap­
les évolutions du marché des médias en ligne