전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the malagasy sacred ibis or madagascar sacred ibis ("threskiornis bernieri") is a species of bird in the threskiornithidae family.
l’ibis malgache (threskiornis bernieri) est une espèce d’oiseau d'eau de la famille des threskiornithidae.
the marshlands of iraq are the most extensive in the middle east. they are home to rare species, such as the long-tailed cormorant and the sacred ibis.
habitat d’espèces rares, comme le cormoran africain et l’ibis sacré, ils la situation critique des marais en irak, tant sur le plan humanitaire que sur le plan de l’environnement, a alerté les instances internationales. sont reconnus pour leur biodiversité, mais aussi pour leur importance culturelle.
in 2001, unep alerted the world to their plight when it released satellite images showing that 90 per cent of these fabled wetlands, home to rare and unique species like the sacred ibis, and a spawning ground for gulf fisheries, had been lost.
en 2001, le pnue a alerté le monde sur cette situation critique lors de la diffusion d’images satellites montrant que 90 pour cent de ces légendaires zones humides, habitat d’espèces aussi rares et uniques que l’ibis sacré et lieu de reproduction pour les poissons du golfe, avaient été détruites.