검색어: salt fog (영어 - 프랑스어)

fog
brouillard

fog!
.

(e) salt fog.
e) brouillard salin.

salt fog and shower resistant
• résistance au brouillard salin et projections d’eau

these coatings were evaluated in salt fog.
ces revêtements sont évalués en brouillard salin.

the tubes were placed in a salt-fog chamber.
les tubes sont placé dans une enceinte de brouillard salin.

tellurium salt fog inhibiting agents for silver halide photography
sels de tellurium comme agents inhibiteurs de voile en photographie à l'halogénure d'argent

quaternized tellurium salt fog inhibiting agents for silver halide photography
agents inhibiteurs de voile de type sel de tellurium quaternisé pour la photographie à l'halogénure d'argent

astm b117-90 test method of salt spray (fog) testing,
astm b117-90 test method of salt spray (fog) testing;

the performance after exposure to the salt fog is given in table 2.1.
les performances après exposition au brouillard salin sont présentées dans le tableau 2.1.

salt fog test in accordance with din 500021/visual evaluation of the changes to the layer.
essai au brouillard salin conformément à la norme din 500021 / Évaluation visuelle des modifications de la couche.

another advantage of this powder is that the adhesion remains constant for 2000 hours of exposure to salt fog.
un autre avantage de cette poudre est que l'adhérence reste constante pendant 2000 heures d'exposition au brouillard salin.

after 336 hours of exposure to salt-fog, no corrosion of the steel substrate was observed.
au bout de 336 heures d'exposition au brouillard salin, aucune attaque du substrat en acier n'est observée.

moreover, in general the adhesion of polyamide coatings rapidly decreases when they are exposed to a salt fog atmosphere.
par ailleurs, d'une manière générale, l'adhérence des revêtements polyamides décroît rapidement lorsque ceux-ci sont exposés à une atmosphère de brouillard salin.

iodochloride emulsions containing iodonium salts having high sensitivity and low fog
emulsions iodochlorure contenant des sels iodonium, ayant haute sensibilité et faible voile

the reorientation process minimizes superficial metal flow at the surface of the balls and achieves consistent corrosion resistance of at least 96 hours in salt fog tests
ce procédé de réorientation minimise l'écoulement de métal superficiel à la surface des billes et assure une résistance constante à la corrosion pendant au moins 96 heures lors des essais en brouillard salin

after 216 hours of exposure to salt-fog, fine streaks of white corrosion appear, but these do not change over time.
a partir de 216 heures d'exposition au brouillard salin, des fines coulures de corrosion blanche apparaissent, mais celles-ci n'évoluent pas au cours du temps.

the addition of an ionomer or of an ethylene-acrylic acid copolymer to the polyamide is insufficient for this layer to have good adhesion after exposure to salt fog.
l'ajout d'un ionomère ou d'un copolymère de l'éthylène et de l'acide acrylique dans le polyamide n'est pas suffisant pour que cette couche ait une bonne adhésion après une exposition au brouillard salin.

the composition is effective in protecting aluminum and aluminum alloys for more than 168 hours in salt fog at 95 ° f according to standard astm method b -117
la composition protège efficacement l'aluminium et les alliages d'aluminium pendant plus de 168 heures dans le brouillard salin à 95 ° f selon le procédé b -117 des normes astm

the coatings obtained after having melted the polyamide at 220° c. for 7 minutes are exposed to a salt-fog atmosphere for 2000 hours.
les revêtements obtenus après avoir fondu le polyamide à 220°c pendant 7 minutes sont exposés à une atmosphère de brouillard salin pendant 2000 heures.