검색어: same sis (영어 - 프랑스어)

same sis, same
même soeur

sis
ni

the same offices will be used for sis ii.
les mêmes bureaux seront utilisés pour le système sis ii.

the same could also be said for sis ii immigration and eurodac data’.
on pourrait formuler la même remarque au sujet des données d'immigration contenues dans le sis ii et à propos des données eurodac.»

the system could build on the same technical platform as the vis/sis ii.
il pourrait fonctionner sur la même plateforme technique que le vis/sis ii.

the same is true of the employment offices "sis" (job vacandes service)57.
ceci vaut également pour les offices de l'emploi "sis" (services d'emplois vacants)57.

compliance with those rules will be monitored in a similar way to other searches carried out within the same sis database.
. -monsieur le président, madame la vice-présidente de la commission, mesdames et messieurs, nous devons combattre la fraude et le commerce illicite des véhicules volés et tel est le but de cette proposition.

the p and n channels share the same uc-si layer.
les canaux p et n partagent la même couche de mu c-si.

co-planar si and ge composite substrate and method of producing same
substrat composite si et ge coplanaire et procede de production correspondant

nt that take into accou ay not all student steps m ze! be the same si
e n’oubliez pas qu n’est pas grandeur de pas la même nécessairement èves! pour tous les él

al-si-mg aluminium alloy product and method of manufacturing the same
produit en alliage d'aluminium al-si-mg et sa méthode de production

al-zn-si base alloy coated product and method of making the same
produit revêtu d'un alliage à base d'aluminium, de zinc et de silicium et procédé pour sa fabrication

electrode including si-containing material layer and porous film, and lithium battery employing the same
electrode comprenant une couche de matériaux contenant du silicium et un film poreux, et batterie au lithium l'utilisant

fe-cr-si non-oriented electromagnetic steel sheet and process for producing the same
feuille d'acier electromagnetique non-oriente a base de fe-cr-si et procede de production approprie

some new member states have highlighted the same problem of excessive administrative burdens (si, hu).
certains nouveaux etats membres ont soulevé le même problème de surcharge administrative(si, hu).

si
id