검색어: sami lule (norway) (영어 - 프랑스어)

sami, lule (norway)
sami, lule (norvège)

sami, lule (sweden)
sami, lule (suède)

in sweden three varieties are spoken (north sami, lule sami and south sami).
il en existe trois en suède: sâme du nord, sâme du lule et sâme du sud.

sami (north sami, lule sami and south sami), kven, romanes and romani are recognised as regional or minority languages in norway and are protected under the european charter for regional or minority languages.
le same (same du nord, same de lule et same du sud), le kvèn, le romanès et le romani sont reconnus comme étant des langues régionales ou minoritaires en norvège, protégées par la charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

the sami languages (north sami, lule sami, south sami) and the kven, romani and romanes languages are all protected under the charter.
les langues samis (sami du nord, sami lule et sami du sud) et les langues kven et romani sont toutes protégées par la charte.

sami children in norway who speak sami belong to three different language groups; north sami, lule sami - and south sami.
les enfants sames de norvège qui parlent le same appartiennent à trois groupes linguistiques différents : same du nord, same de lule et same du sud.

according to the information gathered by the committee of experts, the languages covered by the charter on the territory of sweden are the sami language (north sami, lule sami and south sami), finnish, meänkieli, romani chib and yiddish.
d'après les informations recueillies par le comité d'experts, les langues couvertes par la charte sur le territoire suédois sont le sâme (sâme du nord, sâme de lule et sâme du sud), le finnois, le meänkieli, le romani chib et le yiddish.