검색어: sandcastles (영어 - 프랑스어)

sandcastles
château de sable

ban sandcastles?
interdire les châteaux de sable?

make sandcastles. ride a bike.
faites des châteaux de sable. enfourchez une bicyclette.

& the sandcastles of our civilization
et les châteaux de sable de notre civilisation

"this is great sand for sandcastles!"
«c'est du sable drôlement bien pour les châteaux de sable!»

- clay sandcastles (art, french, science)
- château de sable, fait en argile (art, français, science, études sociales)

she erases bodies like they are sandcastles on the beach.
elle efface des corps comme ces châteaux de sable qui résistent un peu encore.

there are many other beaches on which i can go and build sandcastles.
il y a beaucoup d'autres plages sur lesquelles je peux aller et construire des châteaux de sable.

want to build sandcastles on one of the most beautiful beaches in the netherlands?
vous voulez construire des châteaux de sable sur l'une des plus belles plages des pays-bas?

children in flanders could build sandcastles, but children in wallonia could not.
mais cette mise en accusation ne nous dispense pas d'effectuer notre propre examen de conscience.

take advantage of the many latin dance venues, or spend the days building sandcastles.
profitez des nombreux lieux de danse latine, ou passez la journée à construire des châteaux de sable.

• read a book under a shady tree while the kids swim and make sandcastles on the beach.
• lisez un livre sous un grand arbre pendant que les enfants se baignent et font des châteaux de sable.

sun, sea, sandcastles and a friendly atmosphere are the basic ingredients for this unforgettable stay…
soleil, mer, châteaux de sable et ambiance conviviale feront un séjour inoubliable ...

you can sunbathe or make sandcastles, play beach volleyball, or take advantage of a reserved area for swimming.
on peut bronzer ou faire des châteaux de sable, s'adonner à certaines activités comme du volley-ball de plage ou encore profiter du parcours réservé à la natation en eau libre.

enjoy the smooth sand and build sandcastles on the west and east sides of the peninsula framed by 20km of sandy beach.
venez construire des châteaux de sable sur les 20 km de plage qui bordent les rives est et ouest de la péninsule.

the beach with its many beach pavilions is the place to be. enjoy the view while watching your kids build sandcastles!
la plage avec ses nombreux pavillons de plage où il faut être. profitez de la vue tout en observant vos enfants dans la construction des châteaux de sable !

build sandcastles in hörnum. or are you fascinated by the american way of entertainment? disneyland and seaworld await you in orlando.
construire des châteaux de sable à hörnum. ou, si vous êtes fasciné(e) par l’« american way of entertainment », disneyland et seaworld vous attendent à orlando.

take some time for yourself to unwind, stick your feet in the sand, and watch your kids build sandcastles and play in the water from one of our beautiful beach bars.
détendez-vous, enterrez vos pieds dans le sable et gardez un œil sur vos enfants en train de construire des châteaux de sable ou de s’amuser dans la mer, confortablement installé dans l’un de nos remarquables bars de la plage.

of course, the institution's high authority has a hard time recognizing that such policy has been disadvantageous for both new colleagues and the jsis itself and it has just been building sandcastles.
bien entendu, la haute autorité de l'institution a beaucoup de mal à reconnaître qu'une telle politique a été pénalisante tant pour les nouveaux collègues que pour le rcam ce qui l'incite à construire des châteaux de sable.

after last year’s tremendous success you can bet the kids camp will be back at las antipodas. hundreds of children discovered that the sea and the beach offer much more fun and activity than building sandcastles with a bucket and spade.
après le grand succès de l´été antérieur, le kids camp reviendra aux antipodas. des centaines d´enfants ont découvert que la mer et la plage offrent beaucoup plus d´activités et distractions que jouer avec le sable.