검색어: sanyō (영어 - 프랑스어)

the sanyō shinkansen line largely parallels its route.
la ligne du shinkansen sanyō a un parcours parallèle depuis 1972.

a short section connecting kitakyushu freight terminal also forms part of the sanyō main line.
une courte section reliant le terminal de fret de kitakyushu est y est également incluse.

in 1942, the kanmon tunnel under the kanmon straits was completed and the sanyō main line was extended to moji station.
en 1942, le tunnel de kanmon sous le détroit de kanmon fut construit et la ligne sanyō étendue jusqu'à moji.

the sanyō main line was connected to kyushu by ferry from shimonoseki and shimonosekiko station (port shimonoseki).
la ligne sanyō reliait kyūshū par ferry depuis shimonoseki.

the shinkansen was extended as the sanyō shinkansen line, first to okayama station in 1972, and then to hakata station in 1975.
le shinkansen fut étendu sous le nom de shinkansen sanyō.

the wadamisaki line, a short section of line in length of 2.7 km between hyōgo and wadamisaki stations in kobe is technically part of the sanyō main line.
la lligne wadamisaki, une courte section de entre hyogo et la gare de wadamisaki à kobe fait techniquement partie de la ligne sanyō.

sanyō put shimozawa in charge of developing rice cookers back in 1975, after japan had transitioned from its era of high-speed growth to the next stage of economic development.
m. shimozawa est devenu responsable de la recherche et développement des autocuiseurs en 1975. c’était l’époque de haute croissance économique au japon.

***shin-shimonoseki station - shin-shimonoseki station is a railway station on the sanyō shinkansen line and the sanyō main line.
== jumelages ==== transports ==la gare de shin-shimonoseki est desservie par la ligne shinkansen sanyō.

the sanyō main line is operated by the two jr companies west japan railway company (jr west) and kyushu railway company (jr kyushu).
la ligne sanyō est partagée par les 2 compagnies jr suivantes:*jr west (kobe - shimonoseki), .

in 1992 shimozawa masayuki, an engineer at tottori sanyō electric co., ltd., achieved a breakthrough in the field of high-tech rice cookers with the development of the industry’s first electric cooker employing induction heating.
parlons tout d’abord de m. shimozawa masayuki, ancien responsable de recherche et développement pour tottori sanyō electric co. ltd., et inventeur du premier autocuiseur à induction électromagnétique en 1992.