검색어: sartorial (영어 - 프랑스어)

sartorial
vestimentaire

sartorial advice
conseils vestimentaires

not very sartorial.
en total look ? hum, pas très sartorial.

give sartorial advice
donner des conseils vestimentaires

jean's sartorial decisions
les choix vestimentaires de jean

sartorial piece of advice
conseil vestimentaire

elvis's sartorial elegance
l'élégance vestimentaire d'elvis

a sartorial piece of advice
un conseil vestimentaire

dressed in total look? hmm, not very sartorial.
en total look ? hum, pas très stylé.

sometimes i don't agree with jean's sartorial decisions.
parfois, je ne suis pas d'accord avec les choix vestimentaires de jean.

in his smart suit jacob was by far the most sartorial of our party.
dans son chic costume, jacob était de loin le plus élégant de notre groupe.

close to 10,000 work in sartorial factories - the rest have emigrated.
près de 10 mille personnes y travaillent, pour le reste, ils sont tous partis à l’étranger.

> fixed resources allocated by regional, national, sartorial structures, etc.
> ressources fixes attribuées par des structures régionales, nationales, sectorielle, etc.

suits are full of joy. they are the sartorial equivalent of a baby’s smile.
les costumes sont pleins de joie. ils sont l'équivalent vestimentaire du sourire d'un bébé.

it even proposes models of moral or sartorial conduct while generally keeping a moralising stance.
il propose même des modèles de conduite moraux ou vestimentaires tout en conservant généralement une fin moralisatrice.

his sartorial rebellions were slight: he wore jeans, for example, when giving tutorials.
ses rébellions vestimentaires étaient légères : il portait des jeans, par exemple, lorsqu'il donnait des cours de formation.

also, the great sartorial variety allows her to be completely comfortable with her own personal style and taste.
la grande variété de styles qu’on y retrouve lui permet de se sentir tout à fait à l’aise avec ses propres goûts vestimentaires.

" the show was described to be a "sartorial experimentation that it made rocky horror look like cotillion.
le spectacle est décrit comme une « expérimentation vestimentaire qui comparée au "rocky horror" est une géante.

i already gave out the photography prize to newfoundland and labrador, and the prize for sartorial uniformity goes to the alberta tour.
j'ai déjà décerné le prix pour la photographie au groupe « terre-neuve et labrador », et le prix pour l'élégance de l'uniforme revient au groupe « alberta ».

some artists (easily identifiable by their sartorial holding) had succeeded to infiltrate until the first rank.
quelques artistes (facilement identifiables par leur tenue vestimentaire) avaient réussi à s'infiltrer jusqu'au premier rang.