검색어: saudade (영어 - 프랑스어)

saudade
saudade

to feel saudade
se sentir saudade?

saudade, memory
saudade, je me souviens

saudade, presence of the absent
saudade, présence de l’absent

“saudade” is happiness that hurts,
saudade est un bonheur qui blesse,

the men on the saudade knew what he was worth.
sur le saudade, les hommes savaient ce qu'il valait. c’était une performance existentielle, une véritable

there are currently no videos for the hot saudade club ep.
il n'y a actuellement aucune vidéo pour the hot saudade club ep.

laura kvelstein estonia 11/09/2007 details... saudade missing
laura kvelstein estonie 11/09/2007 détails... saudade missing

a baldauf-good germany 26/09/2007 details... saudade saudade
a baldauf-good allemagne 26/09/2007 détails... saudade saudade

maria teresa ribeiro meliço portugal 18/09/2007 details... saudade
maria teresa ribeiro meliço portugal 18/09/2007 détails... saudade

the hot saudade club ep from markovo is a taste of the same title’s album.
l’ep « the hot saudade club » de markovo est un avant-goût de l’album du même nom.

he saw a small green dot shooting towards the saudade. what if it was a pirate ship?
il vit un petit point vert s'approcher du saudade. que se passeraitil si c'était un bateau pirate ?

from the emotional point of view, there were plenty of reasons to stay on the saudade, of course.
et l’âme est la mer. » du point de vue affectif, toute une quantité d'arguments penchaient naturellement

pseudonyme marto&yolanda&fran spain 26/09/2007 details... saudade saudade
pseudonyme marto&yolanda&fran espagne 26/09/2007 détails... saudade saudade

167. saudade is a strong expression; what really exists is a piece of love in the heart …
167. nostalgie, est force d'expression; ce qu'il existe exactement est une partie restante d'amour au coeur...

member of the group built around fadistas maria da saudade and joao escada, she also plays with various other groups in the benelux.
elle fait partie du groupe autour des fadistas maria da saudade et joao escada, et joue également dans des nombreux groupes de fado traditionnel au benelux.

this party of existence had to be summarised in one word that was simultaneously fetish and invocation, the «saudade».
ce parti d'existence devait se résumer dans un mot, à la fois fétiche et invocation, la 'saudade'.

"a cidade saudade" "(rodrigo serrão/casimiro ramos (fado três bairros))"::8.
"a cidade saudade" "(rodrigo serrão/casimiro ramos (fado três bairros))"::8.

jean-pierre dupuis belgium 26/09/2007 details... saudade a feeling of missing and longing for something or someone
jean-pierre dupuis belgique 26/09/2007 détails... saudade a feeling of missing and longing for something or someone

se rappeler tout le temps d'une personne lurdes lima portugal 22/09/2007 details... saudade longing/missing
se rappeler tout le temps d'une personne lurdes lima portugal 22/09/2007 détails... saudade longing/missing